Almafuerte - Mi credo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Almafuerte - Mi credo




Mi credo
Моё кредо
De ayer venimos, guitarra y voz
Из прошлого мы пришли, гитара и голос мой,
Soñando siempre la mejor canción
Мечтая всегда о лучшей песне для тебя, родная.
Estoy creído, difundirán
Я верю, что разнесут по свету
Radios A.M. de la ciudad central
Радиостанции AM центрального города весть о моей любви.
Creí que iba a poder, creí en la verdad
Верил, что смогу, верил в правду одну,
Creí de fijo que no me iban a fallar
Твёрдо верил, что ты не подведёшь, моя луна.
Lo que la gente cree, yo creí también
Во что люди верят, я тоже верил,
Creí en todo lo que hay que creer
Верил во всё, во что нужно верить.
Creí en el amor, creí en la amistad
Верил в любовь, верил в дружбу,
Creí que fuerza no me iba a faltar
Верил, что силы мне хватит, чтобы любить тебя одну.
De todo lo creído, me creí saber
Из всего, во что верил, я поверил, что знаю,
Que todo es creer o no creer
Что всё сводится к вере или неверию.
Creí que lo prestado me iban a devolver
Верил, что данное взаймы вернут,
Creyendo en ella, creyendo en él
Веря в неё, веря в него.
Vengo creyendo en el dios vivo
Я верю в Бога живого,
Que tus hijos son iguales a los míos
Что твои дети равны моим, дорогая.
¿O no? ¡Por Dios!
Разве нет? Ради Бога!
Creí también poder folklorear, un parecer bien nacional
Верил также, что смогу играть фолк, истинно народный,
En las tarde de mis cosas, añapé Discepolín, ya sin más
В вечерах моих дел, вспоминая Дисеполино, без лишних слов.
He creído en tantas cosas, ay, ay, ay de
Я верил во столько вещей, увы, горе мне,
Me cache en diez, qué gil que fui
Понял я, какой же я был дурак.
Ooh-oh-oh
О-о-о
Ooh-oh-oh
О-о-о
Ooh-oh-oh-ah
О-о-о-а
Ooh-oh-oh...
О-о-о...





Авторы: C. Marciello, R.iorio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.