Almafuerte - Patria al Hombro (En Vivo All Boys) - перевод текста песни на русский

Patria al Hombro (En Vivo All Boys) - Almafuerteперевод на русский




Patria al Hombro (En Vivo All Boys)
Patria al Hombro (En Vivo All Boys)
[Letra de "El Caudal (En Vivo) "
[Текст песни "El Caudal (En Vivo) "
Lleva la vida y el tiempo a perder
Жизнь и время уносит впустую
Es una espina que intento quitarle
Как занозу пытаюсь извлечь
Sin heridas cerradas tal vez
Без заживших ран, возможно,
Me deje la dicha de mi libertade
Я обрету радость в своей свободе.
Tarde o temprano se puso a ladrar
Рано или поздно он начал лаять,
Mi perro interno que morder no sabe
Мой внутренний пёс, что не умеет кусаться.
Será por eso no puedo aplacar
Поэтому, наверное, не могу усмирить
La gran manija que a diario me invade
То огромное желание, что терзает меня ежедневно.
Y me está invadiendo a diario
И терзает меня ежедневно.
Sólo es droga llena de verdad
Это просто наркотик, полный правды,
Que grita al mundo todo es imán
Что кричит миру, что всё притягивается.
Y así encontrar laguna o embotido
И так найти лазейку или обходной путь,
Y el sinsentido me motiva al fraude
И бессмысленность мотивирует меня на обман.
Y aún dar razón voz del amor
И всё же дать голос любви,
Con la pasión de esquivar soledad
Со страстью избежать одиночества.
La gran ramera prosigue su andar
Великая блудница продолжает свой путь,
Alimentando el cauce delincuencial
Питая криминальный поток.
Me suba la esperanza de un nuevo amanecer
Пусть растёт во мне надежда на новое утро,
Me cargo la patria al hombro también
Я несу свою родину на плечах тоже.
Haciendo mío a los hijos de los demás
Делая своими детей других.
Mi sentimiento criollo no se echará a perder
Моё креольское чувство не угаснет.
En las inmensidades
В бескрайних просторах,
No se echará a perder en las inmensidades
Не угаснет в бескрайних просторах.
No, no, no, no lo olvidarás
Нет, нет, нет, ты не забудешь этого.
Sólo es droga llena de verdad
Это просто наркотик, полный правды,
Que grita al mundo todo es imán
Что кричит миру, что всё притягивается.
Y así encontrar laguna o embotido
И так найти лазейку или обходной путь,
Y el sinsentido me motiva al fraude
И бессмысленность мотивирует меня на обман.
Y aún dar razón voz del amor
И всё же дать голос любви,
Con la pasión de esquivar soledad
Со страстью избежать одиночества.
La gran ramera prosigue su andar
Великая блудница продолжает свой путь,
Alimentando el cauce delincuencial
Питая криминальный поток.
Me suba la esperanza de un nuevo amanecer
Пусть растёт во мне надежда на новое утро,
Me cargo la patria al hombro también
Я несу свою родину на плечах тоже.
Haciendo mío a los hijos de los demás
Делая своими детей других.
Mi sentimiento criollo no se echará a perder
Моё креольское чувство не угаснет.
En las inmensidades
В бескрайних просторах,
No se echará a perder en las inmensidades
Не угаснет в бескрайних просторах.
No, no lo olvidarás
Нет, ты не забудешь этого.
Y no se echará a perder
И не угаснет.
En las inmensidades
В бескрайних просторах.
A la verga
К черту!





Авторы: Ricardo Horacio Iorio, Claudio Rosano Marciello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.