Текст и перевод песни Almafuerte - Popurrí (En Vivo)

Popurrí (En Vivo)

VIDA IMPERSONAL

Ya no maltrates a tu animal,
Pues no lo debes vencer,
Sino amar y salvar.
Te lo digo antes de que estés.
Ahogado por la pared
Que sostienen las últimas sombras
Que la congelan de revelación.
Sostenida por los muertos
Que viven en lo externo.
Que como nubes vienen y van.
Alimentando al Ser,
Testigos de la eternidad.
Incapaces de comprender,
Que es hora de amanecer.
La tierra se iluminará
Cuando liguen a su rollo la vida impersonal.
Y no existirá otra ley
Que la íntima conciencia.
No, no esperes de mi nada especial.
No busco influenciarte ni convencerte.
Fuera de ti no hay ningún mediador.
En el mundo no hallarás mas que ilusión.
Pues en el mundo no hallarás mas que ilusión.
Te lo digo hoy.

REVANCHA DE AMERICA

Pueblos nativos del suelo mo
Fueron saqueados y sometidos.
Por la siniestra garra de la madre perra,
Que orgullosa festeja quinientos aos
De haber llegado con sus carabelas
A succionarnos, a imponernos fe.
Estrechos dogmas de su infernal sed.
Por sus caminos no quiero andar
Avergonzado me quiero zafar.
Estos zarpados revientan el planeta
Al ver sus reinos en la nada ahogarse.
Observalos ostentando riquezas
Que profanaron en la tierra del sol
Esclavizando, civilizando.
De ese castigo debes zafar,
Toma revancha Amrica.

DEL CAMIONERO

Conduciendo mi camión
Estoy viendo asomar el sol.
Respirando el amanecer,
Las distancias intento vencer.
El insomnio de una noche sin luna,
Se va muriendo.
Y el día nace mostrando la ruta
Que andaré.
Se alimenta mi corazón,
Del constante rugir del motor,
Esforzándose por rodar
Dieciocho ruedas sin lamentar.
En las horas del rural sacrificio,
Nos están viendo,
Como un sueño inalcanzable, perdiéndonos...
Perdiéndonos
En el constante llevar y traer
Pesadas cargas ganando el sustento.
Conduciendo un camión
Yo me echo a pleno viviendo este sueño
Al que mi vida entregué,
Como mi padre hizo ayer.
En él está mi felicidad, no necesito más
Por eso canto lo que siento, en un camión.

CUANDO DUERME LA CIUDAD

La ciudad dormida y él anda aun,
Buscando un amigo que no se abra de piernas.
Las patrullas, sé, no lo dejarán,
Porque para eso allí están.
El vecindario que le sonrió de niño,
Lo denunció por verlo muy despreocupado.
Y al no querer herir a quien lo trajo a vida,
Anda por la ciudad dormida sin lugar donde parar.
Reformatorios policiales son el sitio
Donde condenan al menor no reclamado.
La sociedad lo adopta como hijo de puta,
Por eso escapa de la yuta cuando duerme la ciudad.

OLVIDALO Y VOLVERA POR MAS

Politiqueando un doctor de la ley
Gan lugar con slo prometer.
Carnes asadas convido al pueblo,
Quien dio su voto creyendo.
Que posea sensibilidad social,
Que cumplira sin aflojar.
Con sus discursos pre-electorales,
Con los que teji su fraude.
En un avin se llev el dineral,
A donde nadie sabe.
Seguro de que pronto lo olvidarn,
Y podr postularse otra vez.
Fue groso el toco que peg al rajar,
Amasijando la capital.
El desvalije esta latente,
Lo sabe hasta el presidente.
En un avin se llev el dineral,
A donde nadie sabe, por supuesto.
Seguro de que pronto lo olvidarn,
Y podr postularse otra vez, nuevamente.

DESEANDO DESTRIUR Y MATAR

La noche está, ya por caer
La soledad, nos deja ver
Que pronto se cierran las puertas
Y el miedo envuelve el lugar
Mil naves se acercan, deseando
Destruccion total.
Y el terror, ya floreció
La mutilación, ya comenzó.
Se agudiza el llanto y la gente
Padece por un ideal
Los hombres se enfrentaran
Deseando destruir y matar

CAUTIVOS DE UN SISTEMA

Transando en el magro
Camino de la fe
Encuentro a mis hermanos
Lejos de entender que
El tiempo agitando su espada refleja
La obra del hombre ante dios
Quien llora al verlo cautivo de un sistema
En el cual tambien estamos vos y yo

Torturandonos al pensar en el futuro
Viendo nuestros dias morir sin ser felices
Revolcados en lo inmoral y lo corrupto
Avecinando el fin de nuestra vil inexistencia

MUY CANSADO ESTOY

Lunes, y nuevamente
En el trabajo estoy
Sólo recuerdo momentos de ayer
Vivo el bajón de hoy.
Para continuar en esta
Estúpida senda
Debo gritar que...
Muy cansado estoy.
Recorriendo las calles
Sólo hallé corrupción
Gente apurada que quiere ganar
Sembrando sólo dolor.
Yo ya soy parte de las calles
Entre nubes de alcohol.
Sexo y Ardor
LLanto y dolor
La corrupcion, fuerza de hoy...

DESTRUCCIÓN.
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Ya no creo en nada
Ya no creo en ti
Ya no creo en nadie
Porque nadie cree en mi
No dejan pensar
No dejan crecer
No dejan mirar
Pero por suerte puedo ver
Que la decisión
Del juicio final
Será la solución, destrucción
Parece mentira, tanta estupidez
Tanta hipocresía, tanta tostudez
Gente en la miseria eso es lo que son
Conformando el planeta
Del yugo y del dolor
Sé que la decisión del juicio final
Será la solución...
Se siente en el aire
La fuerte tensión
Esta es la imponente furia de mi motor.
Arrasará con todos y también con vos
Que morirás llorando
Por blando que sos
La decisión
Del juicio final
Será la solución, destrucción

Pop-pourri (En Concert)

VIE IMPERSONNELLE

Ne maltraite plus ton animal,
Car tu ne dois pas le vaincre,
Mais l'aimer et le sauver.
Je te le dis avant que tu ne sois.
Noyé par le mur
Que soutiennent les dernières ombres
Qui la figent de révélation.
Soutenu par les morts
Qui vivent à l'extérieur.
Qui comme des nuages vont et viennent.
Nourrissant l'Être,
Témoins de l'éternité.
Incapables de comprendre,
Qu'il est temps de s'éveiller.
La terre s'illuminera
Quand ils lieront à leur rouleau la vie impersonnelle.
Et il n'y aura pas d'autre loi
Que la conscience intime.
Non, n'attends rien de spécial de ma part.
Je ne cherche pas à t'influencer ni à te convaincre.
En dehors de toi, il n'y a aucun médiateur.
Dans le monde, tu ne trouveras que l'illusion.
Car dans le monde, tu ne trouveras que l'illusion.
Je te le dis aujourd'hui.

LA REVANCHE DE L'AMERIQUE

Les peuples indigènes de ma terre
Ont été pillés et soumis.
Par la griffe sinistre de la mère chienne,
Qui célèbre fièrement cinq cents ans
Depuis qu'elle est arrivée avec ses caravelles
Pour nous sucer, nous imposer la foi.
Les dogmes étroits de sa soif infernale.
Je ne veux pas marcher sur ses chemins
J'ai honte de vouloir m'en libérer.
Ces damnés font revivre la planète
En voyant leurs royaumes se noyer dans le néant.
Regardez-les faire étalage de leurs richesses
Qu'ils ont profanées au pays du soleil
En réduisant en esclavage, en civilisant.
De ce châtiment tu dois te libérer,
Prends ta revanche Amérique.

DU CAMIONNEUR

Au volant de mon camion
Je vois le soleil se lever.
Respirant l'aube,
J'essaie de vaincre les distances.
L'insomnie d'une nuit sans lune,
S'éteint.
Et le jour naît montrant la route
Que je vais parcourir.
Mon cœur se nourrit,
Du rugissement constant du moteur,
S'efforçant de rouler
Dix-huit roues sans se plaindre.
Dans les heures de sacrifice rural,
Ils nous regardent,
Comme un rêve inaccessible, nous perdant...
Nous perdant
Dans le va-et-vient constant
De lourdes charges gagnant notre vie.
Au volant d'un camion
Je m'abandonne pleinement à vivre ce rêve
Auquel j'ai consacré ma vie,
Comme mon père l'a fait hier.
C'est là que réside mon bonheur, je n'ai besoin de rien de plus
C'est pourquoi je chante ce que je ressens, dans un camion.

QUAND LA VILLE DORT

La ville endormie et il marche encore,
Cherchant un ami qui ne lui ouvrira pas les jambes.
Les patrouilles, je sais, ne le laisseront pas faire,
Parce que c'est pour ça qu'elles sont là.
Le quartier qui lui a souri quand il était enfant,
L'a dénoncé pour l'avoir vu trop insouciant.
Et ne voulant pas blesser celui qui l'a mis au monde,
Il erre dans la ville endormie sans endroit où aller.
Les centres de détention de la police sont l'endroit
Où ils condamnent le mineur non réclamé.
La société l'adopte comme un fils de pute,
C'est pourquoi il échappe aux flics quand la ville dort.

OUBLIE-LE ET IL EN DEMANDERA PLUS

Un docteur de la loi en train de faire de la politique
Gagner sa place en faisant des promesses.
Il a offert de la viande grillée au peuple,
Qui a voté pour lui en croyant.
Qu'il avait une conscience sociale,
Qu'il tiendrait bon.
Avec ses discours pré-électoraux,
Avec lesquels il a tissé sa fraude.
Dans un avion, il a emporté le magot,
Où personne ne le sait.
Sûr qu'ils l'oublieront bientôt,
Et qu'il pourra se représenter.
C'était énorme le coup qu'il a fait en se barrant,
En amassant la capitale.
Le hold-up est latent,
Même le président le sait.
Dans un avion, il a emporté le magot,
Où personne ne le sait, bien sûr.
Sûr qu'ils l'oublieront bientôt,
Et qu'il pourra se représenter, encore une fois.

ENVIE DE DÉTRUIRE ET DE TUER

La nuit est sur le point de tomber
La solitude, nous laisse voir
Que bientôt les portes se ferment
Et la peur enveloppe le lieu
Mille vaisseaux s'approchent, désirant
La destruction totale.
Et la terreur, a déjà fleuri
La mutilation, a déjà commencé.
Les pleurs s'intensifient et les gens
Souffrent pour un idéal
Les hommes vont s'affronter
Envie de détruire et de tuer

CAPTIFS D'UN SYSTÈME

Marchant sur le chemin maigre
Chemin de la foi
Je rencontre mes frères
Loin de comprendre que
Le temps agitant son épée reflète
L'œuvre de l'homme devant Dieu
Qui pleure en le voyant captif d'un système
Dans lequel toi et moi sommes aussi

Nous torturant à penser à l'avenir
Voyant nos jours mourir sans être heureux
Couvert d'immoralité et de corruption
Approchant la fin de notre vile inexistence

JE SUIS TRÈS FATIGUÉ

Lundi, et encore une fois
Au travail je suis
Je ne me souviens que de moments d'hier
Je vis la déprime d'aujourd'hui.
Pour continuer dans cette
Voie stupide
Je dois crier que...
Je suis très fatigué.
En parcourant les rues
Je n'ai trouvé que de la corruption
Des gens pressés qui veulent gagner
Ne semant que la douleur.
Je fais déjà partie des rues
Parmi les nuages d'alcool.
Sexe et Ardeur
Larmes et douleur
La corruption, force d'aujourd'hui...

DESTRUCTION.
Tiré de AlbumCancionYLetra.com
Je ne crois plus en rien
Je ne crois plus en toi
Je ne crois plus en personne
Parce que personne ne croit en moi
Ils ne laissent pas penser
Ils ne laissent pas grandir
Ils ne laissent pas regarder
Mais heureusement je peux voir
Que la décision
Du jugement dernier
Sera la solution, la destruction
C'est incroyable, tant de stupidité
Tant d'hypocrisie, tant de bêtise
Des gens dans la misère, c'est ce qu'ils sont
Constituant la planète
Du joug et de la douleur
Je sais que la décision du jugement dernier
Sera la solution...
On le sent dans l'air
La forte tension
C'est la fureur imposante de mon moteur.
Il vous emportera tous, vous aussi
Tu mourras en pleurant
Parce que tu es trop mou
La décision
Du jugement dernier
Sera la solution, la destruction