Текст и перевод песни Almafuerte - Ruta 76
Bonaerense
Ruta
Setenta
y
seis,
Трасса
76,
бонаэренский
путь,
Sendero
ayer
transitado
Тропа,
что
прежде
пересекала
Por
los
pampas
de
Catriel.
Земли
Катриэля.
Con
rumbo
al
Sauce
Corto,
para
visitar
По
направлению
к
Кортскому
Соусу,
чтобы
посетить
Indios
Ricos
de
Ventana,
Богатых
индейцев
Вентан,
Y
Loncos
de
Cura
Malal.
И
вождей
Кура
Малаль.
Para
algunos
es
pasado,
Для
кого-то
это
прошлое,
Para
otros,
es
tradición.
Для
других
— традиция.
Corral
de
piedras
yo
he
levantado
Я
воздвиг
загон
из
камней,
Donde
amargar
mi
sangre.
Чтобы
там
залить
свою
печаль.
En
tus
márgenes
barros,
На
твоих
глинистых
берегах,
Ruta
Setenta
y
seis.
Трасса
76.
Que
nace
en
Sierra
Chica
Что
берет
начало
в
Сьерра
Чика
Y
muere
en
López
Lecube,
И
заканчивается
в
Лопес
Лекубе,
Con
rumbo
a
la
Bahía
Держа
путь
к
заливу,
Que
fuera
Blanca
alguna
vez.
Который
когда-то
был
Белым.
Allá
por
los
arenales
de
Chasicó.
Там,
где
у
песчаных
холмов
Часико.
Fortines
donde
el
gaucho,
por
decreto,
se
apagó.
Форты,
где
гаучо,
по
указу,
исчезли.
Hoy
la
cara
de
Roca
Ныне
облик
Роки
En
los
billetes
de
a
cien,
На
купюрах
в
сто,
Y
tu
huella
desierta
А
твой
след
пустынный
Despierta,
en
mí
a
los
desterrados.
Возрождает
во
мне
изгнанников.
Bravos
que
hoy,
Храбрецов,
что
ныне,
No
escuchan
ni
responden.
Не
слушают
и
не
отвечают.
Bonaerense
Ruta
Setenta
y
seis.
Трасса
76,
бонаэренский
путь.
Te
estoy
cantando
Я
пою
тебе
Y
vos,
esperándome.
А
ты
меня
ждешь,
Pues
andarte
debo,
para
llegar
Ведь
мне
идти
по
тебе,
чтобы
попасть
Al
rincón
serrano
del
orgullo
nacional.
В
горный
уголок
нашей
национальной
гордости.
Para
algunos
es
pasado,
Для
кого-то
это
прошлое,
Para
otros,
es
tradición.
Для
других
— традиция.
Corral
de
piedras
yo
he
levantado
Я
воздвиг
загон
из
камней,
Donde
amargar
mi
sangre.
Чтобы
там
залить
свою
печаль.
En
tus
márgenes
barros,
На
твоих
глинистых
берегах,
Ruta
Setenta
y
seis.
Трасса
76.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ricardo Horacio Iorio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.