Текст и перевод песни Almafuerte - T.C.

T.C.

Los motores rugiendo están,
Esperando la luz verde.
Su largada ha de entretenerme
A mí y a tantos que nos juntamos a verles.

Ya van buscando ser los punteros
Los más severos, cual grandes guerreros.
Pues nada puede apartarlos
Del circuito que están rodando hoy.

El podio preparado está.
Para quienes lleguen a la final.
Ya les bajaron la bandera
Cuadriculada, blanca y negra.
Al primero, al segundo, al tercero.

De la tribuna yo aliento su acierto.
En el podio ya están.
Laureles, mujeres y champán.
Todo es euforia y sonreír
Junto al turismo de mi país.

T.C.

Les moteurs rugissent,
Attendant le feu vert.
Leur départ doit me divertir
Moi et tant d'autres qui nous sommes réunis pour les voir.

Ils cherchent déjà à être les premiers
Les plus sévères, comme de grands guerriers.
Car rien ne peut les détourner
Du circuit qu'ils parcourent aujourd'hui.

Le podium est prêt.
Pour ceux qui atteindront la finale.
Ils ont déjà baissé le drapeau
Quadrillé, blanc et noir.
Au premier, au deuxième, au troisième.

Depuis les tribunes, j'encourage leur succès.
Ils sont déjà sur le podium.
Lauriers, femmes et champagne.
Tout est euphorie et sourire
Avec le tourisme de mon pays.