Almafuerte - Trillando la fina - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Almafuerte - Trillando la fina




Trillando la fina
Отсеивая лучших
La canción titulé
Песню я назвал
Para describir mi observarles.
Чтобы описать мой взгляд на вас.
Trillando la fina,
Отсеивая лучших,
Desde el Norte otra vez,
Снова с Севера,
Al extremo Sur de Buenos Aires.
В самые южные районы Буэнос-Айреса.
Trillando la fina,
Отсеивая лучших,
Febrero grita que
Февраль кричит, что
Se acabó, no hay más que regresarse.
Все кончено, больше нет пути назад.
Harto de casilla y polvareda, volver
Устав от домиков и пыли, вернуться
Arrastrando el lerdo maquinaje.
Таща за собой медленную машину.
Los que anduvieron trillando la fina,
Те, кто отсеивал лучших,
No se olviden del coso este,
Не забывайте этого парня,
Cuando festejen cachaca y sonrisas,
Когда будете праздновать с кашасой и улыбками,
Hecho ya efectivo el cheque.
Когда чек будет обнародован.
Les dejo canción,
Я дам вам песню,
Por describir mi observarles,
Чтобы описать мой взгляд на вас,
Al Norte volver
На север я вернусь
Del extremo Sur de Buenos Aires.
Из самых южных районов Буэнос-Айреса.
Llévenselo, guárdenselo, escóndanlo,
Забирайте, берегите, прячьте,
Digan que no!
Говорите нет!
Trillando la fina,
Отсеивая лучших,
Febrero grita que
Февраль кричит, что
Se acabó, no hay más que regresarse.
Все кончено, больше нет пути назад.
Harto de casilla y polvadera, volver
Устав от домиков и пыли, вернуться
Arrastrando el lerdo maquinaje.
Таща за собой медленную машину.
Los que anduvieron trillando la fina,
Те, кто отсеивал лучших,
No se olviden del coso este,
Не забывайте этого парня,
Cuando festejen cachaca y sonrisas,
Когда будете праздновать с кашасой и улыбками,
Hecho ya efectivo el cheque.
Когда чек будет обнародован.
Les dejo canción
Я дам вам песню,
Por describir mi observarles,
Чтобы описать мой взгляд на вас,
Al Norte volver
На север я вернусь
Del extremo Sur de Buenos Aires.
Из самых южных районов Буэнос-Айреса.
Les dejo canción
Я дам вам песню,
Por describir mi observarles,
Чтобы описать мой взгляд на вас,
Al Norte volver
На север я вернусь
Del extremo Sur de Buenos Aires.
Из самых южных районов Буэнос-Айреса.
Llévenselo, guárdenselo, escóndanlo
Забирайте, берегите, прячьте
Digan que no!
Говорите нет!




Авторы: C. Marciello, R.iorio
Almafuerte - Trillando la Fina
Альбом
Trillando la Fina
дата релиза
26-03-2019

1 Caballo Negro
2 Mamuil Mapu
3 Glifosateando
4 La Llaga
5 Mi credo
6 Ciudad de Rosario
7 Pa'l recuerdo
8 Si me ves volver
9 Pa'Pelusa
10 Trillando la fina
11 Muere monstruo, muere

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.