Текст и перевод песни Almafuerte - Tu Eres Su Seguridad

Tu Eres Su Seguridad

Ajeno al tiempo
Sé que quisieras seguir
Pero mil voces te ahogan
Para que formes la cola del seguro porvenir

Por eso te vi escapando
En las horas sin sol
De las miradas oscuras que aprobaron las torturas
Del fugado represor

Son quienes no alcanzan la paz
Por sus viejos miedos
Y hoy esperan de vos seguridad, sí, de vos

Que no te demore el mundo, no
Poniéndote el antifaz
Y buscando acomodarte en medio del derrumbe
De su decadencia

Pues, la enfermante histeria
Que hay a su alrededor
Tratará de agotarte para que formes
Parte de su digestión

Y en su falso amor, padecen de pasión
Antes de arrepentirse de su error

Mata el miedo que guarda el animal
Limpia el cuerpo, pues dentro de él estás
Si buscas libertad, ya no andes por fuera
Hombre de mil nombres nace ya, nace ya

Mata el miedo que guarda el animal
Limpia el cuerpo, pues dentro de él estás
Si buscas libertad, ya no andes por fuera
Hombre de mil nombres nace ya, nace ya

Ты - ее безопасность

Чуждый времени
Я знаю, что ты хотела бы продолжать
Но тысячи голосов заглушают тебя
Чтобы ты встала в очередь за гарантированным будущим

Поэтому я видел, как ты убегала
В часы без солнца
От мрачных взглядов, одобривших пытки
Бежавшего репрессора

Это те, кто не достигает покоя
Из-за своих старых страхов
И сегодня они ждут от тебя безопасности, да, от тебя

Пусть мир не задерживает тебя, нет
Надевая на себя маску
И стараясь приспособиться к обвалу
Их упадка

Ведь отравляющая истерия
Которая царит вокруг тебя
Постарается истощить тебя, чтобы ты стала
Частью их пищеварения

И в их лживой любви страдают от страсти
Прежде чем раскаяться в своей ошибке

Убей страх, хранящийся в животном
Очисти тело, ибо внутри него ты
Если ищешь свободу, больше не броди снаружи
Человек с тысячей имен, родись уже, родись уже

Убей страх, хранящийся в животном
Очисти тело, ибо внутри него ты
Если ищешь свободу, больше не броди снаружи
Человек с тысячей имен, родись уже, родись уже