Текст и перевод песни Almafuerte - Ultranza
Con
mi
corazón
a
ultranza,
Avec
mon
cœur
à
fond,
Por
cristiano
bautismo,
Par
le
baptême
chrétien,
Es
que
abarco
a
la
patria
C'est
que
j'embrasse
la
patrie
Con
un
yo
soy
mismo.
Avec
un
"je
suis
moi-même".
Me
llegó
desde
ultratumba,
Elle
m'est
parvenue
de
l'outre-tombe,
Más
allá
de
la
muerte,
Au-delà
de
la
mort,
La
pasión
desangrada,
mentora
y
simiente.
La
passion
saignée,
mentore
et
semence.
Poco
importa
el
destino
de
aquella
generación
Peu
importe
le
destin
de
cette
génération
Que
no
hinche
la
labor
de
sus
antepasados.
Qui
ne
gonfle
pas
le
travail
de
ses
ancêtres.
Desde
que
hay
memoria,
ya
hay
tradición,
Depuis
qu'il
y
a
mémoire,
il
y
a
tradition,
Y
desde
que
esta
existe,
Et
depuis
qu'elle
existe,
Ya
hay
patriotismo,
y
de
esto
nacionalidad.
Il
y
a
déjà
du
patriotisme,
et
de
cela
la
nationalité.
El
pretérito
obliga.
Le
passé
oblige.
Escarmienta
ilumina
y
envalentona.
Il
éclaire
et
donne
du
courage.
Menospreciarlo
no
constituye
profanación,
Le
mépriser
ne
constitue
pas
une
profanation,
Sino
intento
de
suicidio.
Mais
une
tentative
de
suicide.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.