Текст и перевод песни Almamegretta - Scioscie viento

Scioscie viento

Sciosce viento puortame 'a forza pe' guarda' annanze
Sciosce viento puortame 'a forza pe' guarda' annanze
Quanno cagnarrÀ
Juorne venarrÀ chesto 'o ssaccio giÀ
Sciosce viento puortame 'a forza pe' guarda' annanze
Quanno cagnarrÀ
Si cagnarrÀ si cagnarrÀ

Friddo cavero sole pioggia o viento
Caserta napule nun me lamento
Astregne 'e diente accussÌ nun 'a sento
Tutta 'a fatica ca me porto dinto

Saglie scengo annanze areto
Ce manca poco pe' appara' a mesata
Ca si sparagne manne 'o vaglia a casa
'A casa È add

Le vent froid

Le vent froid me pousse de force pour regarder devant
Le vent froid me pousse de force pour regarder devant
Quand le jour se lèvera
Le jour viendra, je le sais déjà
Le vent froid me pousse de force pour regarder devant
Quand le jour se lèvera
Il se lèvera, il se lèvera

Froid, chaud, soleil, pluie ou vent
Caserte, Naples, je ne me plains pas
Je serre les dents, je ne sens rien
Toute la fatigue que je porte en moi

Monte, descend, avance, recule
Il ne manque pas grand-chose pour que la paie arrive
Si tu économises, tu peux envoyer le chèque à la maison
La maison est là