Almamegretta - Vulgus - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Almamegretta - Vulgus




Vulgus
Vulgus
E' meglio che nun crere manche a chelle che veche
It is best not to believe even in that which you see
Tutte cose fernesce e 'a cervelle è chiene 'e flash
All things come to an end and the brain is full of flashes
Napule nun sona chiù comme 'na vota
Naples no longer sounds as it once did
E m'agge levà a cuollo pure chest' ata rota
And I had to take this other wheel off my neck
Mo nun tenghe 'a capa dimane nun tenghe genie
Now I have no head nor brain tomorrow
'E vvote poi chi 'o ssape addo' venimme 'o vere
Sometimes we never know where the truth will come
Nun tenghe sigarette 'na croce d'oro in piette
I have no cigarettes, a golden cross on my chest
'Sta machina dinte 'o traffico se fa' sempre chiù astrette
This car in traffic is getting tighter and tighter
L'uocchie 'e tutte 'e ssere 'e mmane 'e chi nun torna
The eyes of all beings, the hands of those who do not return
'E notte annanze 'o schermo fine a che nun vene juorno
And nights in front of the screen until daybreak
Assettate 'e rimpette dinte 'a metropolitana
Sitting opposite each other on the subway
'E vvote nun saie manche addo' mettere 'e mmane
Sometimes you don't even know where to put your hands
Nun tenene facce nun tenene nomme
They have no faces, they have no names
Songhe sule songhe sule chelle che song
They are alone, they are alone, what they are
No nun tenghe facce no nun tenghe nomme
No, I have no face, I have no name
Songhe sule song sule chelle che song
I am alone, I am alone, what I am
E mmericine p'e criature chiuse dinte a quatte mure
And medicines for children locked up within four walls
'E ttiene 'e conoscenze vabbuo' po' ddio ce penze
He has acquaintances, well, then God will think about it
Astrigneme cchiu' forte scurdammice d'a morte
Hold me tighter, let us forget about death
E 'sta assicurazione se magna pure 'o core
And this insurance is eating away at the heart
E ttiene 'e sorde ncuollo sta pasta è comme a colla
He has money on his neck, this pasta is like glue
Guaglio' 'o ssaie 'o cafè compà quante ne avè
Boy, he knows how to make coffee, friend, how many have you had?
Nu rilorge che 'a guerra 'sta machina fa 'e fuo'... ss 'nterre
A watch that the war, this car makes fire... underground
'E mmane sempe fredde che astregneno 'e cancelle
Hands always cold that hold the gates
'A busta c'o regalo te faie sempe cchiù bella
The gift-wrapped package always makes you more beautiful
Stamme dinte 'o stesso liette ma dinte a 'natu munne
We are in the same bed but in a different world
Isse se vo' sfugà ma essa nun ce stà
He wants to let off steam, but she is not there
E damme 'natu vase so' asciuto fore 'e casa
And give me another kiss, I'm dry outside the house
Truovace 'nata scusa ca chesta nun s'accuse
Find an excuse because this one cannot be accused
Abballa abballa ammore t' appiccia 'sta passione
Dance, dance, my love, light this passion
Croce 'cu l'acqua 'e mare bella senza denare...
Cross with the sea water, beautiful without money...
Nun tenene facce nun tenene nomme
They have no faces, they have no names
Songhe sule songhe sule chelle che song
They are alone, they are alone, what they are
No nun tenghe facce no nun tenghe nomme
No, I have no face, I have no name
Songhe sule song sule chelle che song
I am alone, I am alone, what I am





Авторы: Pier Paolo Polcari, Gennaro Tesone, Luca Caiazzo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.