Текст и перевод песни Almamegretta - What Have You Done? (La Bestia Remix)

What Have You Done? (La Bestia Remix)

What have you done baby, inside me...
You made me happy, but not now
Now I'm unhappy and I don't know why (you know why!)
You made me happy, but not... not now...

Everytime I look like happy
And you never see me cry
Then you don't know that my heart is so sad inside (you know why!)
Then you don't know oh...

What have you done, inside me...

Agapimou,
Tora ti thes ia mena,
Agapimou,
Min to les semena,
Agapimou,
Denboris na pesis me tin cardiamou...

Agapimou,
Iati den m'acui,
Agapimou,
Iati denboris,
Agapimou,
Iati denboris na milis... semena...

Qu'as-tu fait ? (La Bestia Remix)

Qu'as-tu fait mon chéri, en moi...
Tu m'as rendue heureuse, mais pas maintenant
Maintenant je suis malheureuse et je ne sais pas pourquoi (tu sais pourquoi !)
Tu m'as rendue heureuse, mais pas... pas maintenant...

Chaque fois que je fais semblant d'être heureuse
Et que tu ne me vois jamais pleurer
Tu ne sais pas que mon cœur est tellement triste au fond (tu sais pourquoi !)
Tu ne sais pas oh...

Qu'as-tu fait, en moi...

Je t'aime,
Maintenant que veux-tu de moi,
Je t'aime,
Ne me dis pas ça,
Je t'aime,
Ne me brise pas le cœur...

Je t'aime,
Pourquoi ne m'écoutes-tu pas,
Je t'aime,
Pourquoi ne me parles-tu pas,
Je t'aime,
Pourquoi ne me parles-tu pas... maintenant...