Almanegra - Amigos Quienes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Almanegra - Amigos Quienes




Amigos Quienes
Amis Qui
Amigos quienes amigos donde,
Amis qui, amis où,
Si en las malas todos se esconden,
Si dans les moments difficiles tout le monde se cache,
Solo son judas, no corresponden,
Ce ne sont que des Judas, ils ne correspondent pas,
Yo no confío de mujeres ni de hombres,
Je ne fais pas confiance aux femmes ni aux hommes,
Amigos quienes amigos donde
Amis qui, amis
Si en las malas todos se esconden,
Si dans les moments difficiles tout le monde se cache,
Solo son judas no corresponden
Ce ne sont que des Judas, ils ne correspondent pas
Yo no confío de mujeres ni de hombres,
Je ne fais pas confiance aux femmes ni aux hommes,
Ooohhhh yo tengo claro quiénes son aquellos
Ooohhhh j'ai bien compris qui sont ceux
Q a me quieren ver mal,
Qui veulent me voir mal,
Y yoooo bien relajado sigo fumando mi porro
Et yoooo je reste détendu à fumer mon joint
En el mismo lugar,
Au même endroit,
No soy la mejor persona pero trato
Je ne suis pas la meilleure personne mais j'essaye
Por q vengo de la calle,
Parce que je viens de la rue,
Y las putas te traicionan mi hermanito
Et les putes te trahissent, mon petit frère
Yo ya no confío en nadie,
Je ne fais plus confiance à personne,
Después de tanto tiempo fumando
Après tant de temps à fumer
Solo una respuesta encontré,
Je n'ai trouvé qu'une seule réponse,
Haciendo música a mi gente,
Faire de la musique pour mes gens,
Todo lo malo olvidé
J'ai oublié tout le mal
Y cuando yo anduve en la cárcel
Et quand j'étais en prison
Los peores tiempos q pasé,
Les pires moments que j'ai vécus,
Donde estuvieron mis amigos
étaient mes amis
Mis supuestos amigos cuando los necesité,
Mes soi-disant amis quand j'en avais besoin,
Recuerda la que quieres No te quiere,
Rappelle-toi que celle que tu veux ne t'aime pas,
Y la vida que prefieres siempre muere,
Et la vie que tu préfères meurt toujours,
De sonrisas no confío prefiero morir de frío
Je ne fais pas confiance aux sourires, je préfère mourir de froid
Al final todos SE MUEREN
Au final, tout le monde MEURT
Amigos quienes amigos donde
Amis qui, amis
Si en las malas todos se esconden,
Si dans les moments difficiles tout le monde se cache,
Solo son judas no corresponden
Ce ne sont que des Judas, ils ne correspondent pas
Yo no confío de mujeres ni de hombres,
Je ne fais pas confiance aux femmes ni aux hommes,
Amigos quienes amigos donde
Amis qui, amis
Si en las malas todos se esconden,
Si dans les moments difficiles tout le monde se cache,
Solo son judas no corresponden
Ce ne sont que des Judas, ils ne correspondent pas
Yo no confío de mujeres ni de hombres,
Je ne fais pas confiance aux femmes ni aux hommes,
Los que me desean el mal Les deseo el bien,
Ceux qui me souhaitent du mal, je leur souhaite du bien,
Entre más odian,
Plus ils haïssent,
Siempre yo ando al cien,
Toujours je suis au top,
Si me queda algún amigo me pregunto quién,
S'il me reste un ami, je me demande qui,
Tengo contaditos los que me quieren ver bien,
J'ai compté ceux qui veulent me voir bien,
Ando solo por la jungle,
Je suis seul dans la jungle,
Music traficando pura caja y bombo,
Traficant de musique, pure caisse et basse,
Siempre ando solo por la jungle
Toujours seul dans la jungle
Music traficando pura caja y bombo,
Traficant de musique, pure caisse et basse,
Y aún se quieren burlar de mi,
Et ils veulent encore se moquer de moi,
Yo ando tranquilo no hay marcha atrás,
Je suis tranquille, il n'y a pas de retour en arrière,
Esta vida no la elegí,
Je n'ai pas choisi cette vie,
Los traicioneros los veo pasar
Je vois les traîtres passer
Y aún se quieren burlar de mi,
Et ils veulent encore se moquer de moi,
Yo ando tranquilo no hay marcha atrás,
Je suis tranquille, il n'y a pas de retour en arrière,
Esta vida no la elegí,
Je n'ai pas choisi cette vie,
Los traicioneros los veo pasar
Je vois les traîtres passer
Amigos quienes amigos donde
Amis qui, amis
Si en las malas todos se esconden,
Si dans les moments difficiles tout le monde se cache,
Solo son judas no corresponden
Ce ne sont que des Judas, ils ne correspondent pas
Yo no confío de mujeres ni de hombres,
Je ne fais pas confiance aux femmes ni aux hommes,
Amigos quienes amigos donde
Amis qui, amis
Si en las malas todos se esconden,
Si dans les moments difficiles tout le monde se cache,
Solo son judas no corresponden
Ce ne sont que des Judas, ils ne correspondent pas
Yo no confío de mujeres ni de hombres
Je ne fais pas confiance aux femmes ni aux hommes





Авторы: Jhon Mario Cancelado Marino, Jose Anibal Bitar Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.