Текст и перевод песни Almanegra - Mañana Será Tarde

Mañana Será Tarde

Yo me siento vacío encerrado en mi cuarto
Porque todavía tu recuerdo sigue intacto
Quedaron tus aretes debajo de mi almohada
Todavía preguntándome si tú me amas
Yo me siento vacío encerrado en mi cuarto
Porque todavía tu recuerdo sigue intacto
Quedaron tus aretes debajo de mi almohada
Todavía preguntándome si tú me amas (tú me amas)

Mañana será tarde si decides llamarme
Tomaste tu decisión (ohh) y yo sigo en mi prisión (ohh)
Mañana será tarde si decides buscarme
Tú me rompiste el corazón (ohh), yo andando solo sin razón (ohh)

Dime qué pasó, qué te sucedió
Acaso es que piensa culparme cuando hace lo mismo que yo
Creo que merezco perdón pues tú también dañaste mi corazón
Tú pensabas en otro y ahora el culpable tengo que ser yo

Yo me siento vacío encerrado en mi cuarto
A veces estoy loquito y te veo en el baño
Aún dejaste tu huella plasmada en mis alas
Y las veces que te arropaba en mi cama
Yo me siento vacío encerrado en mi cuarto
Es que tu partida para mí fue un impacto
Aún sigue tu cabello enredado en mi almohada
Y todavía preguntándome si me amas

Mañana será tarde si decides llamarme
Tomaste tu decisión (ohh) y yo sigo en mi prisión (ohh)
Mañana será tarde si decides buscarme
Tú me rompiste el corazón (ohh), yo andando solo sin razón (ohh)

Dime qué pasó, qué es lo que sucedió
Yo no puedo olvidarte al transcurrir el tiempo
Quiero volver al pasado y recuperar lo que fuimos los dos
Aunque me haga daño y sea difícil esto

Yo me siento vacío encerrado en mi cuarto
A veces estoy loquito y te veo en el baño
Aún dejaste tu huella plasmada en mis alas
Y las veces que te arropaba en mi cama
Yo me siento vacío encerrado en mi cuarto
Es que tu partida para mí fue un impacto
Aún sigue tu cabello enredado en mi almohada
Y todavía preguntándome si me amas

Mañana será tarde si decides llamarme
Tomaste tu decisión (ohh) y yo sigo en mi prisión (ohh)
Mañana será tarde si decides buscarme
Tú me rompiste el corazón (ohh), yo andando solo sin razón (ohh)

Es el cuervo
El Almanegra
Dímelo Moler
Dímelo Bruja
Ay, alzada, ah

Demain sera trop tard

Je me sens vide, enfermé dans ma chambre
Parce que ton souvenir est toujours intact
Tes boucles d'oreilles sont restées sous mon oreiller
Je me demande encore si tu m'aimes
Je me sens vide, enfermé dans ma chambre
Parce que ton souvenir est toujours intact
Tes boucles d'oreilles sont restées sous mon oreiller
Je me demande encore si tu m'aimes (tu m'aimes)

Demain sera trop tard si tu décides de m'appeler
Tu as pris ta décision (ohh) et je suis toujours dans ma prison (ohh)
Demain sera trop tard si tu décides de me chercher
Tu m'as brisé le cœur (ohh), je marche seul sans raison (ohh)

Dis-moi ce qui s'est passé, ce qui t'est arrivé
Est-ce que tu penses me blâmer quand tu fais la même chose que moi
Je pense que je mérite le pardon car toi aussi tu as blessé mon cœur
Tu pensais à un autre et maintenant je dois être le coupable

Je me sens vide, enfermé dans ma chambre
Parfois je suis fou et je te vois dans la salle de bain
Tu as laissé ton empreinte sur mes ailes
Et les fois où je t'enveloppais dans mon lit
Je me sens vide, enfermé dans ma chambre
Ton départ a été un choc pour moi
Tes cheveux sont toujours emmêlés dans mon oreiller
Et je me demande encore si tu m'aimes

Demain sera trop tard si tu décides de m'appeler
Tu as pris ta décision (ohh) et je suis toujours dans ma prison (ohh)
Demain sera trop tard si tu décides de me chercher
Tu m'as brisé le cœur (ohh), je marche seul sans raison (ohh)

Dis-moi ce qui s'est passé, qu'est-ce qui s'est passé
Je ne peux pas t'oublier au fil du temps
Je veux retourner au passé et récupérer ce que nous étions tous les deux
Même si ça me fait mal et que c'est difficile

Je me sens vide, enfermé dans ma chambre
Parfois je suis fou et je te vois dans la salle de bain
Tu as laissé ton empreinte sur mes ailes
Et les fois où je t'enveloppais dans mon lit
Je me sens vide, enfermé dans ma chambre
Ton départ a été un choc pour moi
Tes cheveux sont toujours emmêlés dans mon oreiller
Et je me demande encore si tu m'aimes

Demain sera trop tard si tu décides de m'appeler
Tu as pris ta décision (ohh) et je suis toujours dans ma prison (ohh)
Demain sera trop tard si tu décides de me chercher
Tu m'as brisé le cœur (ohh), je marche seul sans raison (ohh)

C'est le corbeau
Le Almanegra
Dis-le moi Moler
Dis-le moi Bruja
Oh, alzada, ah