Текст и перевод песни Almas de Barrio - La Noche Ideal (feat. Afaz Natural)

La Noche Ideal (feat. Afaz Natural)

Esta noche es para olvidar

Y tus heridas yo voy a sanarte
Y que no vuelvas a llorar
Que hoy nuestras mentes van a desnudarse
En una noche ideal, nuestros cuerpos de quieren
Contigo es especial, mi alma por ti se muere
Esta noche es para olvidar

Y tus heridas yo voy a sanarte
Y que no vuelvas a llorar
Que hoy nuestras mentes van a desnudarse
En una noche ideal, nuestros cuerpos de quieren
Contigo es especial, mi alma por ti se muere
Ven rápido que llueve, tú hogar está aquí en mi pecho
Soy tu techo, soy tu arma, soy tu calma soy tu lecho
Todo esto por qué te quiero, por eso te soy sincero
No lo sacarán terceros, cuando el amor es primero y yo
Solo quiero que vengas junto Ami
Aquí te espero para hacerte feliz
Si me esmero es por no dejarte ir
Así que ven conmigo puedes confiar en mí
Ponte bella dejemos la huella por el barrio
Para estar juntos nacimos, aunque piensen lo contrario
Se ha acabado el pasado se fue el reproche
No vallas a casa quédate conmigo en esta noche
Esta noche es para olvidar

Y tus heridas yo voy a sanarte
Y que no vuelvas a llorar
Que hoy nuestras mentes van a desnudarse
En una noche ideal, nuestros cuerpos se quieren
Contigo es especial, mi alma por ti se muere
Esta noche es para olvidar

Y tus heridas yo voy a sanarte
Y que no vuelvas a llorar
Que hoy nuestras mentes van a desnudarse
En una noche ideal, nuestros cuerpos se quieren
Contigo es especial, mi alma por ti se muere
Asaltare tu cuerpo, cuál delincuente lento
Robaré tus pensamientos, mataré todos tus miedos
Recorrere tu cuerpo, lenta mente
Y cuando abras los ojos estaré presente
Te besaré tanto que dirás detente
Y expresara tú cuerpo lo que realmente sientes
Esta noche será nuestra y no tendrá fin
De vez de olvidar, debes permitir
Que seamos uno solo, permitir sentir
Que está noche sea la noche para vivir
(No hay no hay no hay)
(Otra noche ideal)
(No hay no hay no hay)
(Como tu mía)
(No hay no hay no hay)
(Otra noche ideal no hay)

Esta noche es para olvidar

Y tus heridas yo voy a sanarte
Y que no vuelvas a llorar
Que hoy nuestras mentes van a desnudarse
En una noche ideal, nuestros cuerpos de quieren
Contigo es especial, mi alma por ti se muere
Contigo todo es distinto, tú me llevas a otro mundo
A otra constelacion en tan solo un segundo
En ese preciso momento en que tus labios se deslizan en los míos
Luego vienen las caricias
Mi alma por ti se muere
Si no estás es un martirio
Annette con locura es el mayor de mis delirios
Tú cuerpo es una escultura tallada por los dioses
Y tus labios un placer que no cualquiera conoce
Quiero sanar las heridas que te dejo el pasado
Yo te voy a proteger desde que tú estés a mi lado
Si te quedas para siempre yo lo acepto
Yo te quiero como eres con virtudes y defectos
(No hay no hay no hay)
(Otra noche ideal)
(No hay no hay no hay)
(Como tu mía)
(No hay no hay no hay)
(Otra noche ideal no hay)

La Nuit Idéale (feat. Afaz Natural)

Cette nuit est faite pour tout oublier

Et je vais soigner tes blessures
Pour que tu ne pleures plus jamais
Que nos esprits se mettent à nu ce soir
En cette nuit idéale, nos corps se désirent
Avec toi, c'est spécial, mon âme se meurt pour toi
Cette nuit est faite pour tout oublier

Et je vais soigner tes blessures
Pour que tu ne pleures plus jamais
Que nos esprits se mettent à nu ce soir
En cette nuit idéale, nos corps se désirent
Avec toi, c'est spécial, mon âme se meurt pour toi
Viens vite, il pleut, ta maison est ici dans ma poitrine
Je suis ton toit, je suis ton arme, je suis ton calme, je suis ton lit
Tout cela parce que je t'aime, c'est pourquoi je suis sincère
Personne ne nous séparera, car l'amour est roi et moi
Je veux juste que tu viennes à moi
Je t'attends ici pour te rendre heureuse
Si je fais des efforts, c'est pour ne pas te laisser partir
Alors viens avec moi, tu peux me faire confiance
Fais-toi belle, laissons notre empreinte dans le quartier
Nous sommes nés pour être ensemble, même s'ils pensent le contraire
Le passé est révolu, les reproches ont disparu
Ne rentre pas à la maison, reste avec moi cette nuit
Cette nuit est faite pour tout oublier

Et je vais soigner tes blessures
Pour que tu ne pleures plus jamais
Que nos esprits se mettent à nu ce soir
En cette nuit idéale, nos corps se désirent
Avec toi, c'est spécial, mon âme se meurt pour toi
Cette nuit est faite pour tout oublier

Et je vais soigner tes blessures
Pour que tu ne pleures plus jamais
Que nos esprits se mettent à nu ce soir
En cette nuit idéale, nos corps se désirent
Avec toi, c'est spécial, mon âme se meurt pour toi
J'attaquerai ton corps, comme un délinquant lent
Je volerai tes pensées, je tuerai toutes tes peurs
Je parcourrai ton corps, lentement
Et quand tu ouvriras les yeux, je serai là
Je t'embrasserai tellement que tu diras "arrête"
Et ton corps exprimera ce que tu ressens vraiment
Cette nuit sera la nôtre et n'aura pas de fin
Au lieu d'oublier, tu dois permettre
Que nous ne fassions qu'un, que nous ressentions
Que cette nuit soit la nuit pour vivre
(Il n'y a pas, il n'y a pas, il n'y a pas)
(Une autre nuit idéale)
(Il n'y a pas, il n'y a pas, il n'y a pas)
(Comme toi à moi)
(Il n'y a pas, il n'y a pas, il n'y a pas)
(Une autre nuit idéale, il n'y en a pas)

Cette nuit est faite pour tout oublier

Et je vais soigner tes blessures
Pour que tu ne pleures plus jamais
Que nos esprits se mettent à nu ce soir
En cette nuit idéale, nos corps se désirent
Avec toi, c'est spécial, mon âme se meurt pour toi
Avec toi tout est différent, tu m'emmènes dans un autre monde
Vers une autre constellation en une fraction de seconde
En ce moment précis où tes lèvres glissent sur les miennes
Puis viennent les caresses
Mon âme se meurt pour toi
Si tu n'es pas là, c'est un supplice
T'aimer à la folie est mon plus grand délire
Ton corps est une sculpture sculptée par les dieux
Et tes lèvres un plaisir que tout le monde ne connaît pas
Je veux panser les blessures que le passé t'a laissées
Je te protégerai tant que tu seras à mes côtés
Si tu restes pour toujours, j'accepte
Je t'aime comme tu es, avec tes qualités et tes défauts
(Il n'y a pas, il n'y a pas, il n'y a pas)
(Une autre nuit idéale)
(Il n'y a pas, il n'y a pas, il n'y a pas)
(Comme toi à moi)
(Il n'y a pas, il n'y a pas, il n'y a pas)
(Une autre nuit idéale, il n'y en a pas)