Текст и перевод песни Almas de Barrio - Bailando un Tango
Bailando un Tango
Танцую танго
Abro
la
puerta
empieza
la
fiesta
Открываю
дверь,
начинается
вечеринка
Todo
reunidos
aguardiente
en
la
mesa
Все
собрались,
спиртное
на
столе
Que
ninguno
se
baya
que
esto
apenas
comienza
Пусть
никто
не
уходит,
это
только
начало
Llevo
ya
la
tripula
que
rompa
la
cabeza
Привел
с
собой
команду,
которая
сорвет
тебе
крышу
Y
se
fue
la
luz
y
yo
estoy
re
loco
solo
И
свет
погас,
а
я
совершенно
чокнутый
Me
gusta
escuchar
(que)
el
ritmo
del
bombo
Мне
нравится
слушать
(как)
бьет
барабан
Y
clap.
Bis
И
хлопать.
Повтор.
You
castulla
la
falla
inicia
la
farra
nos
Ты
заводишь
тусовку,
начинаем
зажигать
Vamos
a
loque
a
todo
este
Давай
отрываться
весь
этот
Llegaron
las
almas
Пришли
души
Mone
mone
estaila
al
ritmo
Мы
пляшем
в
ритме
Del
bombo
la
gente
ya
poco
baila
Барабана,
людям
уже
не
до
танцев
Yamaco
es
tu
pana
temprano
Я
твой
приятель,
приеду
пораньше
En
la
mañana
para
que
baya
con
la
greti
Утром,
чтобы
пойти
с
друзьями
Y
con
la
amiga
mariahuana,
И
с
подругой
марихуаной,
Que
salle
que
la
calle
que
la
voz
nuca
me
falle
Которая
выйдет
на
улицу,
чтобы
голос
мой
не
подвел
Que
desoye
en
la
farra
para
que
bombo
Который
разогреет
тусовку,
чтобы
барабан
Y
clap
no
acabe
И
хлопки
не
заканчивались
Mi
farra
acaba
de
empezar
mire
que
hasta
ahora
Моя
тусовка
только
началась,
заметь,
до
сих
пор
Comienza
aunque
llevemos
la
Она
идет,
хотя
мы
уже
Sante
que
esta
sea
mas
estensa
Здорово
устали,
эта
пусть
будет
длиннее
Un
templor
en
la
tierra
empieza
Земля
начинает
трястись
No
hay
de
que
preocuparse
ya
hizo
Не
стоит
беспокоиться,
это
уже
Efecto
la
cerveza.
Подействовало
пиво.
En
todos
de
farra
con
todo
los
panas
На
всех
тусовках
со
всеми
друзьями
Tomandonos
todo
hasta
la
mañana
Пьем,
не
просыхая,
до
самого
утра
Que
siga
lo
bueno
que
esto
no
acaba
Пусть
продолжается
веселье,
это
не
заканчивается
Todos
compartiendo
y
pasando
la
traba
Все
делятся
друг
с
другом
и
передают
косяк
Nos
vamos
de
vote
por
toda
la
zona
Мы
идем
голосовать
по
всей
округе
No
importa
que
digan
son
como
la
ET
Неважно,
что
говорят,
они
как
"инопланетяне"
Que
sigamos
todos
en
el
encuentro
la
pasamos
en
Пусть
все
продолжается
на
вечеринке,
мы
отлично
проводим
время
Farra
en
todo
momento
Веселимся
постоянно
Y
se
fue
la
luz
y
yo
estoy
re
loco
И
свет
погас,
а
я
совершенно
чокнутый
Solo
me
gusta
escuchar
el
ritmo
de
bombo
Мне
нравится
слушать
только
ритм
барабана
Y
clap.
BIS
И
хлопки.
Повтор.
Aparece
este
hongo
loco
por
mi
pana
Появляется
этот
чудак-гриб
из-за
моего
друга
Estoy
re
loco
que
es
despreto
Я
совершенно
чокнутый,
какой
он
отвязный
Gasto
un
porro
le
toco
formar
afoco
que
en
las
Выкуриваю
косяк,
прошу
его
уйти,
чтобы
в
Partes
de
andao
nunca
falte
el
cigao
Определенных
частях
тела
никогда
не
прекращался
дым
Hay
que
andar
mas
relajado
y
con
los
ojos
colorados
Надо
быть
поспокойнее,
и
с
покрасневшими
глазами
Y
suena
bom
clap
y
toda
la
gente
И
звучат
барабан
и
хлопки,
и
все
люди
Lo
baila
(baila)
que
se
prenda
esta
farra
Танцуют
(танцуют),
пусть
зажигается
эта
тусовка
Que
todos
estamos
reunidos
con
Мы
все
собрались
с
El
mone
lestaila.
BIS
Мы
пляшем
в
ритме.
Повтор.
Re
locos
en
el
ambiente
y
les
tengo
Совершенно
чокнутые
в
этой
атмосфере,
и
у
меня
есть
Una
propuesta
amargura
en
la
casa
hasta
la
Для
тебя
предложение,
горечь
в
доме
к
дому
Casa
de
la
fiesta,
como
llena
mi
cabeza
На
вечеринку,
как
она
наполняет
мою
голову
La
farra
del
fin
de
semana
que
empieza
Тусовка
выходных
начинается
No
se
la
sancion
de
tiempo
y
ahorita
Не
знаю
санкции
времени,
и
сейчас
No
me
intereza
Мне
все
равно
Yo
vivo
la
vida
mientras
pasa
el
tiempo
Я
живу
настоящим,
пока
идет
время
Re
loco
por
todo
lado,
Совершенно
чокнутый,
повсюду
и
везде,
Meta
algo
pal
caldito
de
costilla
pal
guayabo
Дайте
мне
то,
что
вылечит
головную
боль,
от
похмелья
Pero
no
importa
la
plata
ni
todo
lo
Но
неважно,
сколько
денег
и
все
что
Que
se
gasto
lo
unico
que
se
es
que
de
Было
потрачено,
единственное,
что
я
знаю,
это
Chima
se
farrio
Который
пошел
погулять
Estamos
a
mitad
de
farra
veo
chorro
Мы
на
середине
тусовки,
я
вижу,
что
кончается
выпивка
Que
se
acaba
pongan
plata
en
la
banca
Положите
деньги
в
банк
Mientras
que
la
gente
baila
baila
baila
baila
ya
Пока
люди
танцуют,
танцуют,
танцуют,
танцуют
уже
Que
esta
mie
va
a
cavar
Чтобы
эта
ночь}
затянулась
Baila
baila
baila
baila
ya
que
esta
mie
Танцуйте,
танцуйте,
танцуйте,
танцуйте
уже,
ведь
эта
ночь}
Va
a
terminar
Закончиться
Y
se
fue
la
luz
y
yo
estoy
re
loco
И
свет
погас,
а
я
совершенно
чокнутый
Solo
me
gusta
escuchar
el
ritmo
Мне
нравится
слушать
только
ритм
De
bombo
y
clap.
BIS
Барабана
и
хлопки.
Повтор.
Y
se
fue
la
luz
y
llegaron
los
И
свет
погас,
и
пришли
Tombos
y
yo
estoy
re
loco
Полицейские,
а
я
совершенно
чокнутый
Nos
van
a
garra.
Нас
схватят.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: José Bitar Gonzalez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.