Текст и перевод песни Almas de Barrio - Del Barrio Pa' Mi Gente

Del Barrio Pa' Mi Gente

Le pido a Dios
Que cuide toda mi gente
Los que llegan tarde
Que el barrio está caliente
Esto es de gente humilde
Gente trabajadora
No me olvido de ustedes siempre los llevo en mi cora
Esto es de un barrio de ambulantes
De puro sicarios, narcotraficantes
Siempre con el sueño de salir adelante
Son las calles que me vieron convertirme en un cantante
Perdona madre,
Tú eres lo que más quiero y no toco muy duro por la falta de dinero
Yo tengo claro que nací en el guero
Pero no criaste un cáncer, tú criaste fue un rapero
Esto es del barrio pa′ mi gente
Nací en cuna de delincuentes
Ohhhh
Llevo a mi barrio presente eh eh eh
Seremos los amos por siempre
En mi barrio se viven las dos caras de la moneda
Por un lado los bandidos, por el otro gente buena
Por un lado gente que guerrea trabajando,
Y por el otro un par de neas que les gusta andar robando
Desde Colombia, parce, tierra de hermosas mujeres
De Pablito Escobar, del Pibe y también de Diomedes
Tierra del vallenato, de la cumbia y de la salsa
Aquí hay gente que es sincera y otra que resulta falsa
Tengo amigos que muy pronto se me fueron
Un saludo pa' mi homie, nos veremos en el cielo
Me crié en Ciudad Bolívar, donde acechan pandilleros
No me olvido de las almas, el primer trago pa′l suelo
Esto es del barrio pa' mi gente
Nací en cuna de delincuentes
Ohhhh
Llevo a mi barrio presente eh eh eh
Seremos los amos por siempre
Damas, caballeros, divisen el panorama
Es mi barrio, mi ghetto, mi cuna, mi cama
Hey, c'mon, motherfuckers no hay drama
Hay rama, mamá el barrio me llama
En tu retina, rutina, sientes la adrenalina
Hay colinos en colinas y cotejos en la esquina
Hay cantantes, hay raperos, micreros y aunque hay maleantes
Mis warriors no desisten y siempre van pa′ adelante
Suelo de compositores, cafeteros, mi pana
Campesinos trabajando porque la tierra esté sana
El arte, la cultura y música del alma emana
Bienvenidos
Esta es mi tierra colombiana
Esto es del barrio pa′ mi gente
Nací en cuna de delincuentes
Ohhhh
Llevo a mi barrio presente eh eh eh
Seremos los amos por siempre
Ohhhh
Rap para el alma, hey, almas de barrio
Revolutionary Company
Dímelo Shak, Oh
Es ... on the beat
Es del alma para las almas, ja!

Из самого сердца района для моих людей

Прошу Бога,
Что бы он защищал моих людей,
Тех, кто приходит поздно,
Когда в районе жарко)
Это для скромных людей,
Для трудолюбивых
Я не забываю о вас и всегда ношу вас в своем сердце.
Это из района уличных торговцев.
Чистых убийц, наркоторговцев.
Всегда с мечтой о будущем.
Это улицы, на которых я превратился в певца.
Прости, мама,
Ты для меня самое дорогое, и я не пишу жесткие тексты из-за нехватки денег.
Я ясно понимаю, что родился в нищете.
Но ты воспитала не раковую опухоль, а рэпера.
Это из сердца района для моих людей.
Я родился в колыбели преступников.
Ohhhh
Я представляю свой район.
Мы будем его хозяевами вечно.
В моем районе две стороны медали,
С одной стороны бандиты, с другой хорошие люди,
С одной стороны люди, которые воюют, работая,
А с другой стороны пара наркоманов, которым нравится воровать.
Из Колумбии, чувак, земли прекрасных женщин,
Пабло Эскобара, Эль Пибе и Диомедеса.
Земли валленато, кумбии и сальсы.
Здесь есть люди искренние, а есть лживые.
У меня есть друзья, которые очень рано ушли из жизни
Привет моему другу, мы увидимся на небесах.
Я вырос в Сьюдад-Боливар, где орудуют бандиты.
Я не забываю о душах, первый глоток за них.
Это из сердца района для моих людей.
Я родился в колыбели преступников.
Ohhhh
Я представляю свой район.
Мы будем его хозяевами вечно.
Дамы и господа, посмотрите на картину.
Это мой район, мое гетто, моя колыбель, моя кровать.
Эй, мазафакеры, не драматизируйте,
У нас есть оружие, мама зовет меня район.
В твоей памяти, в ритме жизни ты чувствуешь адреналин,
Есть бандиты на холмах и споры на углах улиц.
Есть певцы, рэперы, таксисты и хотя есть преступники,
Мои воины не сдаются и всегда идут вперед.
Земля композиторов, кофейных магнатов, мой друг.
Крестьяне, работающие для того, чтобы земля была здоровой.
Искусство, культура и музыка лечат душу.
Добро пожаловать.
Это моя колумбийская земля.
Это из сердца района для моих людей.
Я родился в колыбели преступников.
Ohhhh
Я представляю свой район.
Мы будем его хозяевами вечно.
Ohhhh
Рэп для души, эй, души района.
Revolutionary Company
Скажи это, Шак, О
Это...бит
Это от души для души, ха!