Almas de Barrio - Llegaste a Mí - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Almas de Barrio - Llegaste a Mí




Llegaste a Mí
Ты пришла ко мне
Esa noche tu llegaste a mi
В ту ночь ты явилась мне
Y cuando yo te vi supe que eras pa mi
И когда я увидел тебя, я понял, что ты для меня
Bendito sea ese dia que te conoci
Благословлен тот день, когда я тебя встретил
Viniste a borrarme mi soledad.
Ты пришла, чтобы стереть мое одиночество.
Mami esa noche tu llegaste a mi
Милая, в ту ночь ты пришла ко мне
Y cuando te vi supe que eras pa mi
И когда я увидел тебя, я понял, что ты для меня
Bendito ese dia en que te conocí
Благословлен тот день, когда я тебя встретил
Veniste a llevarte mi soledad.
Ты пришла, чтобы унести мое одиночество.
Cuando yo te veo
Когда я вижу тебя
Todos tu movimientos mamacita
Все твои движения, малышка
Yo los leeo
Я их читаю
Y a mi se activa la chispita del deseo
И во мне зажигается искра желания
Tu eres la unica que a mi me saca de mi realidad.
Ты единственная, кто выводит меня из моей реальности.
Y cuando estamos en mi habitacion
И когда мы в моей комнате
Ella solita se quita el pantalon
Она сама снимает штаны
Cuando esta conmigo prendenos un blun
Когда она со мной, мы зажигаем косяк
Para mi tu eres la number one.
Для меня ты номер один.
Y cuando estamos en mi habitación
И когда мы в моей комнате
Ella sólita se quita el pantalón
Она сама снимает штаны
Cuando esta conmigo prendemos un blun
Когда она со мной, мы зажигаем косяк
Para mi tu eres la number one.
Для меня ты номер один.
Esa noche tu llegaste a mi
В ту ночь ты явилась мне
Y cuando yo te vi supe que eras pa mi
И когда я увидел тебя, я понял, что ты для меня
Bendito sea ese dia que te conoci
Благословлен тот день, когда я тебя встретил
Viniste a borrarme mi soledad.
Ты пришла, чтобы стереть мое одиночество.
Mami esa noche tu llegaste a mi
Милая, в ту ночь ты пришла ко мне
Y cuando te vi supe que eras pa mi
И когда я увидел тебя, я понял, что ты для меня
Bendito sea ese día en que te conocí
Благословлен тот день, когда я тебя встретил
Viniste a llevarte mi soledad.
Ты пришла, чтобы унести мое одиночество.
Supe que eras para mi
Я понял, что ты для меня
Asi que quize enamorarte
Поэтому я захотел влюбиться в тебя
Es que no fue casualidad
Это не было случайностью
Encontrarnos a cada instante
Встречать друг друга в каждый момент
Por eso quize llamarte
Поэтому я хотел позвонить тебе
Se que no me eh equivocado
Я знаю, что не ошибся
Por que con solo mirarte
Потому что одним своим взглядом
Eliminaste mi pasado
Ты стерла мое прошлое
Darte un beso de desayuno
Поцеловать тебя на завтрак
E irnos volando hasta neptuno
И улететь на Нептун
Por eso mujer yo no me cambio por ninguno
Вот почему, женщина, я не променяю тебя ни на кого
Somos muchos mas que 2 y tu eres mi numero 1
Нас намного больше, чем двое, и ты мой номер 1
Que tu no te me escapas te lo juro
Ты от меня не уйдешь, я тебе клянусь
No me apartaria si contigo estoy seguro
Я не уйду, если буду с тобой в безопасности
Te aseguro que a mi vida diste un giro
Уверяю тебя, что ты круто изменила мою жизнь
Y si es de guerrearla baby contigo me inspiro
И если мне придется воевать, детка, я буду сражаться за тебя
Esa noche tu llegaste a mi
В ту ночь ты явилась мне
Y cuando yo te vi supe que eras pa mi
И когда я увидел тебя, я понял, что ты для меня
Bendito sea ese dia que te conoci
Благословлен тот день, когда я тебя встретил
Viniste a borrarme mi soledad.
Ты пришла, чтобы стереть мое одиночество.
Mami esa noche tu llegaste a mi
Милая, в ту ночь ты пришла ко мне
Y cuando yo te vi supe que eras pa mi
И когда я увидел тебя, я понял, что ты для меня
Bendito sea ese dia en que te conocí
Благословлен тот день, когда я тебя встретил
Viniste a llevarte mi soledad.
Ты пришла, чтобы унести мое одиночество.
Viniste y te llevaste la soledad que habia en mi diambulaba en un
Ты пришла и унесла одиночество, которое было во мне, я скитался в
Desierto no lograba ser feliz haberte conocido fue algo que
Пустыня, я не мог быть счастлив, знакомство с тобой было чем-то, что
Cambio mi vida trajiste con encanto amor para un alma vacia
Изменило мою жизнь, ты принесла с собой очарование любви для пустой души
Cuando no creia en amores
Когда я не верил в любовь
Fue justo cuando llegaste
Именно тогда ты пришла
Tu me imnotisaste
Ты меня загипнотизировала
En tus redes me atrapaste
В свои сети ты меня поймала
Me ensañaste de lo lindo del amor
Ты научила меня прекрасному в любви
Y sus locuras
И ее безумию
Que cuando una flor se riega
Что когда цветок поливают
Con el tiempo ella perdura
Со временем он будет жить
Creamos un palacio
Мы создали дворец
Donde reina la armonia
Где царит гармония
Y nos entendemos tanto
И мы так хорошо понимаем друг друга
Por nada te cambiaria
Ни на что тебя не променяю
Aun recuerdo aquel dia
Я все еще помню тот день
En que yo te hice mia
Когда я сделал тебя своей
Tu temblabas de los nervios
Ты дрожала от нервов
Pero tambien lo querias
Но ты тоже этого хотела
En vueltos entre sabanas
Завернувшись в простыни
Sudando de placer
Потея от удовольствия
Contigo no tuve sexo
С тобой у меня не было секса
Yo a ti te hice mi mujer
Я сделал тебя своей женщиной
Contigo no quiero un rato
С тобой я не хочу на время
Contigo quiero una vida
С тобой я хочу на всю жизнь
Y ni mil vidas seran suficientes
И тысяча жизней не будет достаточно
Para hacerte mia
Чтобы сделать тебя моей
Esa noche tu llegaste ami
В ту ночь ты пришла ко мне
Y cuando yo te vi supe que eras pa mi
И когда я увидел тебя, я понял, что ты для меня
Bendito sea ese dia que te conoci
Благословлен тот день, когда я тебя встретил
Viniste a borrarme mi soledad.
Ты пришла, чтобы стереть мое одиночество.
Mami esa noche tu llegaste a mi
Милая, в ту ночь ты пришла ко мне
Y cuando te vi supe que eras pa mi
И когда я увидел тебя, я понял, что ты для меня
Bendito sea ese día enque te conocí
Благословлен тот день, когда я тебя встретил
Viste a llevarte mi soledad.
Ты пришла, чтобы унести мое одиночество.
ALMAS DE BARRIO
ALMAS DE BARRIO





Авторы: José Bitar Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.