Llegaste a Mí - Almas de Barrio перевод на немецкий

Llegaste a Mí

Esa noche tu llegaste a mi
Y cuando yo te vi supe que eras pa mi
Bendito sea ese dia que te conoci
Viniste a borrarme mi soledad.

Mami esa noche tu llegaste a mi
Y cuando te vi supe que eras pa mi
Bendito ese dia en que te conocí
Veniste a llevarte mi soledad.

Cuando yo te veo
Todos tu movimientos mamacita
Yo los leeo
Y a mi se activa la chispita del deseo
Tu eres la unica que a mi me saca de mi realidad.

Y cuando estamos en mi habitacion
Ella solita se quita el pantalon
Cuando esta conmigo prendenos un blun
Para mi tu eres la number one.

Y cuando estamos en mi habitación
Ella sólita se quita el pantalón
Cuando esta conmigo prendemos un blun
Para mi tu eres la number one.

Esa noche tu llegaste a mi
Y cuando yo te vi supe que eras pa mi
Bendito sea ese dia que te conoci
Viniste a borrarme mi soledad.

Mami esa noche tu llegaste a mi
Y cuando te vi supe que eras pa mi
Bendito sea ese día en que te conocí
Viniste a llevarte mi soledad.

Supe que eras para mi
Asi que quize enamorarte
Es que no fue casualidad
Encontrarnos a cada instante
Por eso quize llamarte
Se que no me eh equivocado
Por que con solo mirarte
Eliminaste mi pasado

Darte un beso de desayuno
E irnos volando hasta neptuno

Por eso mujer yo no me cambio por ninguno
Somos muchos mas que 2 y tu eres mi numero 1
Que tu no te me escapas te lo juro
No me apartaria si contigo estoy seguro
Te aseguro que a mi vida diste un giro
Y si es de guerrearla baby contigo me inspiro

Esa noche tu llegaste a mi
Y cuando yo te vi supe que eras pa mi
Bendito sea ese dia que te conoci
Viniste a borrarme mi soledad.

Mami esa noche tu llegaste a mi
Y cuando yo te vi supe que eras pa mi
Bendito sea ese dia en que te conocí
Viniste a llevarte mi soledad.

Viniste y te llevaste la soledad que habia en mi diambulaba en un
Desierto no lograba ser feliz haberte conocido fue algo que
Cambio mi vida trajiste con encanto amor para un alma vacia
Cuando no creia en amores
Fue justo cuando llegaste
Tu me imnotisaste
En tus redes me atrapaste
Me ensañaste de lo lindo del amor
Y sus locuras
Que cuando una flor se riega
Con el tiempo ella perdura
Creamos un palacio
Donde reina la armonia
Y nos entendemos tanto
Por nada te cambiaria
Aun recuerdo aquel dia
En que yo te hice mia
Tu temblabas de los nervios
Pero tambien lo querias
En vueltos entre sabanas
Sudando de placer
Contigo no tuve sexo
Yo a ti te hice mi mujer
Contigo no quiero un rato
Contigo quiero una vida
Y ni mil vidas seran suficientes
Para hacerte mia

Esa noche tu llegaste ami
Y cuando yo te vi supe que eras pa mi
Bendito sea ese dia que te conoci
Viniste a borrarme mi soledad.

Mami esa noche tu llegaste a mi
Y cuando te vi supe que eras pa mi
Bendito sea ese día enque te conocí
Viste a llevarte mi soledad.

ALMAS DE BARRIO

Du kamst zu mir

In jener Nacht kamst du zu mir
Und als ich dich sah, wusste ich, du warst für mich
Gesegnet sei der Tag, an dem ich dich kennenlernte
Du kamst, um meine Einsamkeit auszulöschen.

Mami, in jener Nacht kamst du zu mir
Und als ich dich sah, wusste ich, du warst für mich
Gesegnet sei der Tag, an dem ich dich kennenlernte
Du kamst, um meine Einsamkeit wegzunehmen.

Wenn ich dich sehe
Alle deine Bewegungen, Süße
Ich lese sie
Und in mir entzündet sich der Funke des Verlangens
Du bist die Einzige, die mich aus meiner Realität reißt.

Und wenn wir in meinem Zimmer sind
Zieht sie sich ganz allein die Hose aus
Wenn sie bei mir ist, zünden wir einen Joint an
Für mich bist du die Nummer eins.

Und wenn wir in meinem Zimmer sind
Zieht sie sich ganz allein die Hose aus
Wenn sie bei mir ist, zünden wir einen Joint an
Für mich bist du die Nummer eins.

In jener Nacht kamst du zu mir
Und als ich dich sah, wusste ich, du warst für mich
Gesegnet sei der Tag, an dem ich dich kennenlernte
Du kamst, um meine Einsamkeit auszulöschen.

Mami, in jener Nacht kamst du zu mir
Und als ich dich sah, wusste ich, du warst für mich
Gesegnet sei der Tag, an dem ich dich kennenlernte
Du kamst, um meine Einsamkeit wegzunehmen.

Ich wusste, dass du für mich warst
Also wollte ich dich für mich gewinnen
Es war kein Zufall
Dass wir uns ständig trafen
Deshalb wollte ich dich anrufen
Ich weiß, ich habe mich nicht geirrt
Denn nur indem ich dich ansah
Hast du meine Vergangenheit ausgelöscht

Dir einen Kuss zum Frühstück geben
Und bis zum Neptun fliegen

Deshalb, Frau, tausche ich [dies] mit niemandem
Wir sind viel mehr als 2 und du bist meine Nummer 1
Dass du mir nicht entkommst, das schwöre ich dir
Ich würde nicht weggehen, wenn ich bei dir sicher bin
Ich versichere dir, dass du meinem Leben eine Wendung gegeben hast
Und wenn es darum geht zu kämpfen, Baby, mit dir werde ich inspiriert

In jener Nacht kamst du zu mir
Und als ich dich sah, wusste ich, du warst für mich
Gesegnet sei der Tag, an dem ich dich kennenlernte
Du kamst, um meine Einsamkeit auszulöschen.

Mami, in jener Nacht kamst du zu mir
Und als ich dich sah, wusste ich, du warst für mich
Gesegnet sei der Tag, an dem ich dich kennenlernte
Du kamst, um meine Einsamkeit wegzunehmen.

Du kamst und nahmst die Einsamkeit, die in mir war; ich irrte in einer
Wüste umher, schaffte es nicht, glücklich zu sein; dich kennengelernt zu haben, war etwas, das
mein Leben veränderte; du brachtest mit Charme Liebe für eine leere Seele
Als ich nicht an die Liebe glaubte
Genau dann kamst du
Du hast mich hypnotisiert
In deinen Netzen hast du mich gefangen
Du hast mir das Schöne an der Liebe gezeigt
Und ihre Verrücktheiten
Dass wenn eine Blume gegossen wird
Sie mit der Zeit Bestand hat
Wir schufen einen Palast
Wo Harmonie herrscht
Und wir verstehen uns so gut
Für nichts würde ich dich eintauschen
Ich erinnere mich noch an jenen Tag
An dem ich dich zu meiner machte
Du zittertest vor Nervosität
Aber du wolltest es auch
Eingehüllt in Laken
Schwitzend vor Vergnügen
Mit dir hatte ich keinen Sex
Ich habe dich zu meiner Frau gemacht
Mit dir will ich nicht nur einen Augenblick
Mit dir will ich ein Leben
Und nicht einmal tausend Leben werden ausreichen
Um dich mein zu machen

In jener Nacht kamst du zu mir
Und als ich dich sah, wusste ich, du warst für mich
Gesegnet sei der Tag, an dem ich dich kennenlernte
Du kamst, um meine Einsamkeit auszulöschen.

Mami, in jener Nacht kamst du zu mir
Und als ich dich sah, wusste ich, du warst für mich
Gesegnet sei der Tag, an dem ich dich kennenlernte
Du kamst, um meine Einsamkeit wegzunehmen.

ALMAS DE BARRIO