Текст и перевод песни Almas de Barrio - Llevarte a Volar

Llevarte a Volar

Y solo la luna
Será testigo de lo que está ocurriendo
Yo quiero beber de ti

Besitos en el cuello, yo te voy a pintar
Quédate conmigo pa′ llevarte a volar
Pasaron las cuatro, se van las horas
Sana las heridas cuando mi alma llora

Besitos en el cuello, yo te voy a pintar
Quédate conmigo pa' llevarte a volar
Pasaron las cuatro, se van las horas
Sana las heridas cuando mi alma llora

Y cuerpo a cuerpo se está consumiendo
Cae la noche, se baila lento
Cuerpo a cuerpo, se está consumiendo
Cae la noche, se baila lento

Sanaste las heridas de mi corazón
Cuando lloraba sin consuelo en aquella ocasión
Y ahora nos encontramos en mi habitación
Tú lo quieres, yo lo quiero, se te nota la intención
Quiero perderme en tus labios, volverte mi poesía
Desnudarte con mis versos, tocarte cual melodía
Quiero pintar con mis besos un paisaje en tu cuerpo
Y llevarte hasta otra galaxia donde se congele el tiempo
Porque tú eres esa gial que a mí me enseñó a querer
Contigo vi un paraíso, sin ti un infierno, mujer
Quiero quedarme a tu lado para hacerte sonreír
Si tú ríes, yo sonrío y así es que yo soy feliz

Besitos en el cuello, yo te voy a pintar
Quédate conmigo pa′ llevarte a volar
Pasaron las cuatro, se van las horas
Sana las heridas cuando mi alma llora

Besitos en el cuello, yo te voy a pintar
Quédate conmigo pa' llevarte a volar
Pasaron las cuatro, se van las horas
Sana las heridas cuando mi alma llora

No importa lo que esté pasando fuera de esta puerta
De este cuarto, solo importa que tú más te acercas
Cuanto más me besas, me llenas como ninguna
De testigo hay unas copas, nuestros cuerpos y la luna

Pintaré mis caricias en tu piel sin prisa
Viendo que sin evitar, te escapa una sonrisa
Y sacamos de lo más profundo todas nuestras ganas
No queremos apartarnos si nuestras heridas sanan

Hazme saber que nada más necesitas
Con deseo a la cumbre del placer me insistas
El cuerpo se entrega, el cuerpo levita
Y si termina esta noche, que pronto se repita

Besitos en el cuello, yo te voy a pintar
Quédate conmigo pa' llevarte a volar
Pasaron las cuatro, se van las horas
Sana las heridas cuando mi alma llora

Besitos en el cuello, yo te voy a pintar
Quédate conmigo pa′ llevarte a volar
Pasaron las cuatro, se van las horas
Sana las heridas cuando mi alma llora

Y cuerpo a cuerpo se está consumiendo
Cae la noche, se baila lento
Cuerpo a cuerpo, se está consumiendo
Cae la noche, se baila lento

Almas de barrio
Revolutionary Company

Взвести тебя в полёт

И только луна
Будет свидетелем того, что происходит
Я хочу испить тебя

Поцелуи на шее, я тебя разукрашу
Останься со мной, чтобы взлететь
Прошло четыре, часы уходят
Залечишь раны, когда моя душа плачет

Поцелуи на шее, я тебя разукрашу
Останься со мной, чтобы взлететь
Прошло четыре, часы уходят
Залечишь раны, когда моя душа плачет

И тело к телу сгорает
Падает ночь, танцуем медленно
Тело к телу сгорает
Падает ночь, танцуем медленно

Ты залечила раны моего сердца
Когда я плакал безутешно в тот раз
И теперь мы вместе в моей комнате
Ты этого хочешь, я этого хочу, твое намерение очевидно
Хочу потеряться в твоих губах, сделать тебя своей поэзией
Раздень тебя своими стихами, коснуться тебя, как мелодия
Хочу нарисовать своими поцелуями пейзаж на твоем теле
И унести тебя в другую галактику, где время замерзнет
Потому что ты та девушка, которая научила меня любить
С тобой я увидел рай, без тебя ад, женщина
Хочу остаться рядом с тобой, чтобы ты улыбалась
Если ты смеешься, я смеюсь, и вот так я счастлив

Поцелуи на шее, я тебя разукрашу
Останься со мной, чтобы взлететь
Прошло четыре, часы уходят
Залечишь раны, когда моя душа плачет

Поцелуи на шее, я тебя разукрашу
Останься со мной, чтобы взлететь
Прошло четыре, часы уходят
Залечишь раны, когда моя душа плачет

Неважно, что происходит за этой дверью
В этой комнате важно только то, что ты приближаешься
Чем больше ты меня целуешь, тем больше ты меня наполняешь, как никто другой
Свидетели — несколько бокалов, наши тела и луна

Нарисую свои ласки на твоей коже не спеша
Видя, как ты невольно улыбаешься
И мы вытаскиваем из самой глубины все наши желания
Мы не хотим расставаться, если наши раны заживают

Дай мне знать, что тебе больше ничего не нужно
Со страстью на вершину наслаждения ты меня зовешь
Тело отдается, тело парит
И если эта ночь закончится, пусть она скоро повторится

Поцелуи на шее, я тебя разукрашу
Останься со мной, чтобы взлететь
Прошло четыре, часы уходят
Залечишь раны, когда моя душа плачет

Поцелуи на шее, я тебя разукрашу
Останься со мной, чтобы взлететь
Прошло четыре, часы уходят
Залечишь раны, когда моя душа плачет

И тело к телу сгорает
Падает ночь, танцуем медленно
Тело к телу сгорает
Падает ночь, танцуем медленно

Души района
Революционная компания