Almas de Barrio - Nos Dejamos Ir - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Almas de Barrio - Nos Dejamos Ir




Nos Dejamos Ir
Отпустили друг друга
Ese dolor se quedo en mi
Эта боль осталась со мной
Desde que tu y yo nos dejamos ir
С тех пор, как ты и я отпустили друг друга
Ese dolor se quedo en mi
Эта боль осталась со мной
Desde que tu y yo nos dejamos ir
С тех пор, как ты и я отпустили друг друга
Perdón por cada triste situación
Прости за каждую грустную ситуацию
En la cual te lastime por no valorar tu amor
Которую я доставил тебе, не ценя твою любовь
Por cada error, por cada acción, por
За каждую ошибку, за каждое действие, за
Cada lágrima que asesinaba gota a gota el corazón
Каждую слезу, которая по капле убивала сердце
Por la veces que mentí, por las veces que falle
За те разы, когда я лгал, за те разы, когда я ошибался
Por las veces que pensé un te amo pero lo calle
За те разы, когда я думал тебя люблю", но молчал
Por las veces en que actúe sin pensar en un despues
За те разы, когда я действовал, не задумываясь о последствиях
Y ahora despues del tiempo comprendo me equivoque
И теперь, спустя время, я понимаю, что ошибся
Jugué a la ruleta rusa con el amor que me dabas
Я играл в русскую рулетку с любовью, которую ты мне давала
Y me dispare un balazo que dice no queda nada
И я выстрелил себе в голову, и теперь говорю, что ничего не осталось
Muerto en el vacío atrapado en la soledad
Мертвый в пустоте, запертый в одиночестве
Inmerso en un mar de tormentos
Погруженный в море мучений
Intento olvidar que ya no estas
Я пытаюсь забыть, что тебя больше нет
Es difícil lidiar con el desespero
Трудно бороться с отчаянием
De pensar que yo te quiero
С мыслью, что я люблю тебя
Y te vas en busca del cielo
И ты уходишь в поисках неба
Como aquel ave que nunca jamas
Как та птица, которая никогда
Regreso a su nido
Не возвращается в свое гнездо
Ando en un limbo confundido de saber que esto ya esta hasta perdido
Я хожу в лимбе, не зная, что уже все потеряно
Ese dolor se quedo en mi
Эта боль осталась со мной
Desde que tu y yo nos dejamos ir
С тех пор, как ты и я отпустили друг друга
Ese dolor se quedo en mi
Эта боль осталась со мной
Desde que tu y yo nos dejamos ir
С тех пор, как ты и я отпустили друг друга
Que haré si en cada paso que avanzo te imagino
Что мне делать, если я вижу тебя в каждом шаге, который делаю?
Que haré al encontrar la soledad al fin del camino
Что мне делать, когда я наконец-то окажусь один в конце пути?
Que haré cuando sigas de largo al pasar en frente
Что мне делать, когда ты пойдешь мимо
Y tenga que tragarme tantas ganas de decir detente
И мне придется сдерживать себя, чтобы не сказать "остановись"?
Tal vez mi dolor es lo justo por no escucharte
Может, мой горький конец - это расплата за то, что я не слушал тебя
Por no saber valorar cuando podía tenerte
За то что не оценил, когда мог тебя иметь
Juro hubo mas amor desde que pude demostrarte
Клянусь, было больше любви, когда я смог доказать это
Pero me engañe pensando que jamas iba a perderte
Но я обманул себя, думая, что никогда не потеряю тебя
Dime como detenerte no puede ser
Скажи мне, как остановить тебя, неужели так нельзя?
Que
Что
Hoy la derrota se me nota y siento que ya va a vencerme
Сегодня поражение очевидно, и я чувствую, что оно меня побеждает
¿Como ser fuerte?
Как быть сильным?
Y convencerme de que no estarás
И убедить себя, что тебя уже не будет
No se que pase si no vuelvo a verte
Не знаю, что будет, если я больше не увижу тебя
Ese dolor se quedo en mi
Эта боль осталась со мной
Desde que tu y yo nos dejamos ir
С тех пор, как ты и я отпустили друг друга
Ese dolor se quedo en mi
Эта боль осталась со мной
Desde que tu y yo nos dejamos ir
С тех пор, как ты и я отпустили друг друга
Almas de barrio
Almas de Barrio
Rap para el alma
Рэп для души
Revolucionary company
Revolucionary company
Dímelo Jack
Dímelo Jack





Авторы: José Bitar Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.