Текст и перевод песни Almas de Barrio - Quédate

Quédate

Estoy pensando en, hacerla mi señora
Tengo que conquistarla, antes que pasen las horas
Y es que mi cora, se esta quedando a solas, pero
Yo quiero contarte que eres la única chica que me enamora

Si ambos sabemos
Que esta llama en nuestro interior aparece
Que crece, todo al exterior desaparece
Te parece si te quedas y no importa lo que pese
Y aunque el mundo acabe, nuestra historia empiece

Ya no se que esperas, no me lo pregunto
Si volvemos horas, amo los segundo
Y si tu te fueras, te llevas mi mundo
Solo tu me enamoras, quedémonos juntos

Estoy pensando en, hacerla mi señora
Tengo que conquistarla, antes que pasen las horas
Y es que mi cora, se esta quedando a solas, pero
Yo quiero contarte que eres la única chica que me enamora

Yo quiero estar contigo y que empieces a bailar
Que caiga la noche y comience a sudar
Si tu estas conmigo al ritmo del dance hall
Bailare

Es que la verdad yo quiero tenerte
Por que a tu lado soy más valiente
Y se me olvidan los miedos de siempre
Tan solo pienso nena en quererte

Se que si, sigo así, lo voy a conseguir
Tu mi gial, yo tu king, junticos hasta el fin
Quiero darte mi amor, solo dime que si
Quiero hacerte feliz y solo para mi

Quiero que tengas presente que eres la única
Nena que a mi me encanta
Que quiero tenerte a mi lado, por eso este rapero
Hoy día te canta

Dame la oportunidad de quedarme
A tu lado y crear un amor
Una historia que no tenga fin y que
Juntos luchemos por dar lo mejor

Estoy pensando en, hacerla mi señora
Tengo que conquistarla, antes que pasen las horas
Y es que mi cora, se esta quedando a solas, pero
Yo quiero contarte que eres la única chica que me enamora

Yo quiero estar contigo y que empieces a bailar
Que caiga la noche y comience a sudar
Si tu estas conmigo al ritmo del dance hall
Bailare

Останься

Я думаю о том, чтобы сделать тебя своей госпожой
Я должен завоевать тебя, прежде чем пройдут часы
И мое сердце, оно будет одиноким, но
Я хочу сказать тебе, что ты единственная девушка, которая меня влюбляет

Если мы оба знаем
Что этот огонь вспыхивает внутри нас
Что он растет, все внешнее исчезает
Ты не против, если ты останешься и не важно, что будет
И даже если мир рухнет, наша история начнется

Я больше не жду, я не спрашиваю
Если мы вернемся назад, я люблю каждую секунду
И если ты уйдешь, ты заберешь с собой мой мир
Только ты меня влюбляешь, останемся вместе

Я думаю о том, чтобы сделать тебя своей госпожой
Я должен завоевать тебя, прежде чем пройдут часы
И мое сердце, оно будет одиноким, но
Я хочу сказать тебе, что ты единственная девушка, которая меня влюбляет

Я хочу быть с тобой и чтоб ты начала танцевать
Что б наступала ночь и я начинал потеть
Если ты со мной в ритме дэнс-холла
Я буду танцевать

Ведь правда в том, что я хочу тебя иметь
Потому что рядом с тобой я смелее
И забываю все свои страхи
Я думаю только о том, чтобы тебя любить

Я знаю, что если я буду так продолжать, я добьюсь этого
Ты моя девчонка, я твой король, вместе до конца
Я хочу дать тебе свою любовь, только скажи "да"
Я хочу сделать тебя счастливой и только для себя

Я хочу, чтобы ты знала, что ты единственная
Девчонка, которую я люблю
Что я хочу тебя рядом, поэтому этот рэпер
Сегодня для тебя поет

Дай мне возможность остаться
Рядом с тобой и создать любовь
Историю, у которой нет конца и что
Вместе мы будем бороться за лучшее

Я думаю о том, чтобы сделать тебя своей госпожой
Я должен завоевать тебя, прежде чем пройдут часы
И мое сердце, оно будет одиноким, но
Я хочу сказать тебе, что ты единственная девушка, которая меня влюбляет

Я хочу быть с тобой и чтоб ты начала танцевать
Что б наступала ночь и я начинал потеть
Если ты со мной в ритме дэнс-холла
Я буду танцевать