Quédate - Almas de Barrio перевод на немецкий

Quédate

Estoy pensando en, hacerla mi señora
Tengo que conquistarla, antes que pasen las horas
Y es que mi cora, se esta quedando a solas, pero
Yo quiero contarte que eres la única chica que me enamora

Si ambos sabemos
Que esta llama en nuestro interior aparece
Que crece, todo al exterior desaparece
Te parece si te quedas y no importa lo que pese
Y aunque el mundo acabe, nuestra historia empiece

Ya no se que esperas, no me lo pregunto
Si volvemos horas, amo los segundo
Y si tu te fueras, te llevas mi mundo
Solo tu me enamoras, quedémonos juntos

Estoy pensando en, hacerla mi señora
Tengo que conquistarla, antes que pasen las horas
Y es que mi cora, se esta quedando a solas, pero
Yo quiero contarte que eres la única chica que me enamora

Yo quiero estar contigo y que empieces a bailar
Que caiga la noche y comience a sudar
Si tu estas conmigo al ritmo del dance hall
Bailare

Es que la verdad yo quiero tenerte
Por que a tu lado soy más valiente
Y se me olvidan los miedos de siempre
Tan solo pienso nena en quererte

Se que si, sigo así, lo voy a conseguir
Tu mi gial, yo tu king, junticos hasta el fin
Quiero darte mi amor, solo dime que si
Quiero hacerte feliz y solo para mi

Quiero que tengas presente que eres la única
Nena que a mi me encanta
Que quiero tenerte a mi lado, por eso este rapero
Hoy día te canta

Dame la oportunidad de quedarme
A tu lado y crear un amor
Una historia que no tenga fin y que
Juntos luchemos por dar lo mejor

Estoy pensando en, hacerla mi señora
Tengo que conquistarla, antes que pasen las horas
Y es que mi cora, se esta quedando a solas, pero
Yo quiero contarte que eres la única chica que me enamora

Yo quiero estar contigo y que empieces a bailar
Que caiga la noche y comience a sudar
Si tu estas conmigo al ritmo del dance hall
Bailare

Bleib

Ich denke darüber nach, sie zu meiner Frau zu machen
Ich muss sie erobern, bevor die Stunden vergehen
Und es ist so, dass mein Herz allein bleibt, aber
Ich möchte dir sagen, dass du das einzige Mädchen bist, das mich verliebt macht

Wenn wir beide wissen
Dass diese Flamme in unserem Inneren erscheint
Dass sie wächst, alles Äußere verschwindet
Ist es dir recht, wenn du bleibst, egal was es kostet?
Und auch wenn die Welt untergeht, unsere Geschichte beginnt

Ich weiß nicht mehr, worauf du wartest, ich frage mich das nicht mehr
Wenn wir Stunden zurückdrehen, liebe ich die Sekunden
Und wenn du gehen würdest, nimmst du meine Welt mit
Nur du machst mich verliebt, lass uns zusammenbleiben

Ich denke darüber nach, sie zu meiner Frau zu machen
Ich muss sie erobern, bevor die Stunden vergehen
Und es ist so, dass mein Herz allein bleibt, aber
Ich möchte dir sagen, dass du das einzige Mädchen bist, das mich verliebt macht

Ich will mit dir sein und dass du anfängst zu tanzen
Dass die Nacht hereinbricht und du anfängst zu schwitzen
Wenn du bei mir bist im Rhythmus des Dancehall
Werde ich tanzen

Die Wahrheit ist, ich will dich haben
Weil an deiner Seite bin ich mutiger
Und ich vergesse meine üblichen Ängste
Ich denke nur daran, Baby, dich zu lieben

Ich weiß, wenn ich so weitermache, werde ich es schaffen
Du meine Gial, ich dein King, zusammen bis ans Ende
Ich will dir meine Liebe geben, sag mir nur ja
Ich will dich glücklich machen und nur für mich

Ich möchte, dass du weißt, dass du die Einzige bist
Baby, die ich liebe
Dass ich dich an meiner Seite haben will, deshalb dieser Rapper
Dir heute singt

Gib mir die Gelegenheit zu bleiben
An deiner Seite und eine Liebe zu erschaffen
Eine Geschichte, die kein Ende hat und dass
Wir zusammen kämpfen, um das Beste zu geben

Ich denke darüber nach, sie zu meiner Frau zu machen
Ich muss sie erobern, bevor die Stunden vergehen
Und es ist so, dass mein Herz allein bleibt, aber
Ich möchte dir sagen, dass du das einzige Mädchen bist, das mich verliebt macht

Ich will mit dir sein und dass du anfängst zu tanzen
Dass die Nacht hereinbricht und du anfängst zu schwitzen
Wenn du bei mir bist im Rhythmus des Dancehall
Werde ich tanzen