Текст и перевод песни Almas de Barrio - Quédate

Quédate

Estoy pensando en, hacerla mi señora
Tengo que conquistarla, antes que pasen las horas
Y es que mi cora, se esta quedando a solas, pero
Yo quiero contarte que eres la única chica que me enamora

Si ambos sabemos
Que esta llama en nuestro interior aparece
Que crece, todo al exterior desaparece
Te parece si te quedas y no importa lo que pese
Y aunque el mundo acabe, nuestra historia empiece

Ya no se que esperas, no me lo pregunto
Si volvemos horas, amo los segundo
Y si tu te fueras, te llevas mi mundo
Solo tu me enamoras, quedémonos juntos

Estoy pensando en, hacerla mi señora
Tengo que conquistarla, antes que pasen las horas
Y es que mi cora, se esta quedando a solas, pero
Yo quiero contarte que eres la única chica que me enamora

Yo quiero estar contigo y que empieces a bailar
Que caiga la noche y comience a sudar
Si tu estas conmigo al ritmo del dance hall
Bailare

Es que la verdad yo quiero tenerte
Por que a tu lado soy más valiente
Y se me olvidan los miedos de siempre
Tan solo pienso nena en quererte

Se que si, sigo así, lo voy a conseguir
Tu mi gial, yo tu king, junticos hasta el fin
Quiero darte mi amor, solo dime que si
Quiero hacerte feliz y solo para mi

Quiero que tengas presente que eres la única
Nena que a mi me encanta
Que quiero tenerte a mi lado, por eso este rapero
Hoy día te canta

Dame la oportunidad de quedarme
A tu lado y crear un amor
Una historia que no tenga fin y que
Juntos luchemos por dar lo mejor

Estoy pensando en, hacerla mi señora
Tengo que conquistarla, antes que pasen las horas
Y es que mi cora, se esta quedando a solas, pero
Yo quiero contarte que eres la única chica que me enamora

Yo quiero estar contigo y que empieces a bailar
Que caiga la noche y comience a sudar
Si tu estas conmigo al ritmo del dance hall
Bailare

Reste avec moi

Je pense à, en faire ma femme
Je dois la conquérir, avant que les heures ne passent
Et mon cœur, se retrouve seul, mais
Je veux te dire que tu es la seule fille qui me fait tomber amoureux

Si nous savons tous les deux
Que cette flamme en notre intérieur apparaît
Qu'elle grandit, tout à l'extérieur disparaît
Que dirais-tu de rester et peu importe le poids
Et même si le monde finit, notre histoire commence

Je ne sais plus ce que tu attends, je ne me le demande pas
Si nous revenons des heures, j'aime les secondes
Et si tu partais, tu emportes mon monde
Seule toi me fais tomber amoureux, restons ensemble

Je pense à, en faire ma femme
Je dois la conquérir, avant que les heures ne passent
Et mon cœur, se retrouve seul, mais
Je veux te dire que tu es la seule fille qui me fait tomber amoureux

Je veux être avec toi et que tu commences à danser
Que la nuit tombe et que tu commences à transpirer
Si tu es avec moi au rythme du dance hall
Je danserai

Parce que la vérité, je veux t'avoir
Parce qu'à tes côtés, je suis plus courageux
Et j'oublie mes peurs d'antan
Je pense juste à t'aimer, ma chérie

Je sais que si, je continue comme ça, je vais y arriver
Toi mon gial, moi ton king, ensemble jusqu'à la fin
Je veux te donner mon amour, dis-moi juste oui
Je veux te rendre heureuse et seulement pour moi

Je veux que tu saches que tu es la seule
Chérie qui me plaît
Que je veux t'avoir à mes côtés, c'est pourquoi ce rappeur
Aujourd'hui, il te chante

Donne-moi l'opportunité de rester
À tes côtés et créer un amour
Une histoire qui n'a pas de fin et que
Ensemble, nous luttons pour donner le meilleur

Je pense à, en faire ma femme
Je dois la conquérir, avant que les heures ne passent
Et mon cœur, se retrouve seul, mais
Je veux te dire que tu es la seule fille qui me fait tomber amoureux

Je veux être avec toi et que tu commences à danser
Que la nuit tombe et que tu commences à transpirer
Si tu es avec moi au rythme du dance hall
Je danserai