Текст и перевод песни Almas de Barrio - Siempre Firme
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Como
pasa
el
tiempo
aqui
en
mi
barrio
As
time
goes
by
here
in
my
neighborhood
Ya
que
siguen
cayendo
soldados
a
diario
Because
soldiers
continue
to
fall
daily
Ten
cuidado
con
la
policia
Be
careful
with
the
police
Que
no
se
caiga
la
vueelta
Don't
let
it
fall
out
of
circulation
Asi
que
cuidado
con
la
vecinaaa
que
tiene
la
lengua
suelta
So
watch
out
for
the
neighbor
who
has
a
loose
tongue
De
este
barrio
que
yo
siempre
sere
de
esos
que
andan
buscando
From
this
neighborhood
I
will
always
be
one
of
those
who
are
looking
Si
es
que
yo
siempre
me
he
encontrado
aqui
y
seguimos
traficando
If
that's
how
I've
always
found
myself
here
and
we
keep
on
trading
De
este
barrio
que
to
siempre
sere
From
this
neighborhood
I
will
always
be
De
esos
que
me
andan
buscando
One
of
those
who
are
looking
for
me
Si
es
que
yo
siempre
me
he
encontrado
aqui
If
that's
how
I've
always
found
myself
here
Siempre
firme
con
mi
bando
oh
oh
oh
con
mi
bando
oh
oh
oh
con
mi
bando
Always
firm
with
my
side
oh
oh
oh
with
my
side
oh
oh
oh
with
my
side
He
pasado
por
una
tormenta
atravesando
I
have
gone
through
a
storm
crossing
Rayos
y
vientos
muy
fuertes
en
contra
de
todo
Rays
and
very
strong
winds
against
everything
Pronostico
traficando
rimas
para
el
barrio
y
mi
gente
Forecast
trafficking
rhymes
for
the
neighborhood
and
my
people
Aquellos
que
me
andan
buscando
se
van
a
quedar
esperando
Those
who
are
looking
for
me
are
going
to
stand
waiting
To
estoy
trabajando
I'm
working
No
tengo
tiempo
para
responder
un
nuevo
disco
me
ando
grabando
I
don't
have
time
to
respond,
I'm
recording
a
new
album
A
mi
nada
me
asusta
ni
critican
mis
rivales
to
vengo
de
la
selva
Nothing
scares
me,
nor
do
my
rivals
criticize
me,
I
come
from
the
jungle
Me
crie
entre
los
jaguares
agil
I
was
raised
among
jaguars,
agile
Como
un
leopardo
fuerte
como
una
pantera
Like
a
leopard,
strong
like
a
panther
Afiera
el
barrio
esta
caliente
y
hay
que
guerrear
con
las
fieras,
The
neighborhood
is
hot
you
have
to
make
war
with
the
beasts,
Traemos
rap
pesado
We
bring
heavy
rap
Clasico
con
mucho
estilo
con
flowkes
asesino
metricas
y
contenido,
Classic
with
a
lot
of
style
with
a
flow
killer
metrics
and
content,
Esto
es
almas
de
barrio
This
is
Souls
of
the
neighborhood
Atravesando
la
frontera,
Crossing
the
border,
Llegando
a
todo
nivel
y
haciendo
lo
que
nadie
espera
Reaching
every
level
and
doing
what
no
one
expects
De
este
barrio
es
que
to
siempre
sere
From
this
neighborhood
is
that
I
will
always
be
De
esos
que
me
andan
buscando
One
of
those
who
are
looking
for
me
Si
esque
to
siempre
me
he
encontrado
aqui
If
that's
how
I've
always
found
myself
here
Yseguimos
traficando
And
we
keep
on
trading
De
este
barrio
es
que
yo
siempre
sere
From
this
neighborhood
it's
that
I
will
always
be
De
esos
que
me
andan
buscando
One
of
those
who
are
looking
for
me
Si
es
que
yo
siempre
me
he
encontrado
aqui
siempre
firme
con
mi
bando
If
that's
how
I've
always
found
myself
here,
always
firm
with
my
side
Del
barrio
que
llevamos
vamos
pa
lo
alto
From
the
neighborhood
that
we
lead
we
go
up
to
the
top
Mi
mente
vuela
aunque
mi
suela
sigue
besando
mi
asfalto,
My
mind
flies
although
my
sole
keeps
kissing
my
asphalt,
Mi
llanto
sonrisas
y
lios
se
vuelven
mis
letras
My
tears,
smiles
and
messes
become
my
letters
Que
me
enseñaron
que
no
hay
limites
existen
metas
That
taught
me
that
there
are
no
limits
there
are
goals
Asi
que
no
esperen
que
paren
pues
no
hay
manera
que
me
frenen
pues
ya
So
don't
expect
them
to
stop
because
there's
no
way
they're
going
to
stop
me
well
Arranque
sin
frenos
voy
por
mi
carrera
y
por
mas
barreras
y
guerras
I
started
without
brakes
I
am
going
for
my
career
and
despite
more
barriers
and
wars
Por
esta
via
saludare
desde
lo
alto
a
quien
creyo
que
caeria
soy
un
Through
this
channel
I
will
greet
from
the
top
those
who
believed
I
would
fall
I
am
a
Guerrero
mestizo
de
esos
creados
en
la
lleca
tan
astuto
como
un
Mestizo
warrior
of
those
created
in
the
lleca
as
astute
as
a
Muisca
tan
fuerte
como
un
azteca
cruzando
la
linea
desde
san
luis
Muisca
as
strong
as
an
Aztec
crossing
the
line
from
San
Luis
Hasta
la
nevera
y
pese
a
eso
mi
To
the
fridge
and
despite
that
my
Proceso
en
esto
no
para
aunque
quieran
Process
in
this
does
not
stop
although
they
want
it
to
De
este
barrio
es
que
to
siempre
sere
From
this
neighborhood
it's
that
I
will
always
be
De
esos
que
me
andan
buscando
y
esque
yo
siempre
me
he
encontrado
One
of
those
who
are
looking
for
me
and
that's
because
I've
always
found
Aqui
y
segumos
traficando
de
este
barrio
que
yo
siempre
sere
de
esos
Here
and
we
continue
trading
from
this
neighborhood
that
I
will
always
be
one
of
those
Que
me
andan
buscando
si
es
que
yo
siempre
me
he
encontrado
aqui
Who
are
looking
for
me
if
that's
how
I've
always
found
myself
here
Siempre
firme
con
mi
bando
oh
oh
oh
con
mi
bando
oh
oh
oh
con
mi
Always
firm
with
my
side
oh
oh
oh
with
my
side
oh
oh
oh
with
my
Bando
desde
la
calles
de
mi
barrio
almas
Side
from
the
streets
of
my
neighborhood
Souls
De
barrio
revolucionary
company
dimelo
yack
Of
the
neighborhood
revolutionary
company
tell
me
Yack
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: José Bitar Gonzalez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.