Текст и перевод песни Almendra - El Mundo Entre Las Manos
El Mundo Entre Las Manos
Мир в моих руках
Por
más
que
tenga
el
mundo
entre
las
manos
Я
держу
мир
в
своих
руках
Por
más
que
pueda
hacerte
muy
feliz
Я
могу
сделать
тебя
счастливой
No
sé
si
he
de
llegar
a
donde
quieres
Но
я
не
знаю,
как
угодить
тебе
Porque
siempre
te
has
negado,
para
mí
Потому
что
ты
всегда
отрицаешь
меня
Por
más
que
sea
el
amo
de
las
cosas
Я
владею
всем
на
свете
Por
más
que
yo
te
pueda
hacer
feliz
Я
могу
сделать
тебя
счастливой
No
sé
si
he
de
llegar
a
lo
que
buscas
Но
я
не
знаю,
чего
ты
хочешь
Porque
siempre
te
has
negado
para
mí
Потому
что
ты
всегда
отрицаешь
меня
Y
tú
y
las
rosas
dónde
están?
Где
ты
и
розы?
Y
tú
por
qué
quieres
que
marchite
tanto
tiempo?
Почему
ты
хочешь,
чтобы
я
так
долго
увядал?
He
mandado
al
viento
a
decirte,
queda
poco
tiempo
Я
послал
ветер,
чтобы
сказать
тебе,
что
времени
мало
Puede
marchitarlo
Он
может
завянуть
Por
más
que
sea
el
amo
de
las
cosas
Я
владею
всем
на
свете
Por
más
que
yo
te
pueda
hacer
feliz
Я
могу
сделать
тебя
счастливой
No
sé
si
he
de
llegar
a
lo
que
buscas
Но
я
не
знаю,
чего
ты
хочешь
Porque
siempre
te
has
negado
para
mí
Потому
что
ты
всегда
отрицаешь
меня
Y
tú
y
las
rosas
dónde
están?
Где
ты
и
розы?
Y
tú
por
qué
quieres
que
marchite
tanto
tiempo?
Почему
ты
хочешь,
чтобы
я
так
долго
увядал?
He
mandado
al
viento
a
decirte,
queda
poco
tiempo
Я
послал
ветер,
чтобы
сказать
тебе,
что
времени
мало
Pede
marchitarlo
Он
может
завянуть
Por
más
que
tenga
el
mundo
entre
las
manos
Я
держу
мир
в
своих
руках
Por
más
que
pueda
hacerte
muy
feliz
Я
могу
сделать
тебя
счастливой
No
sé
si
he
de
llegar
a
donde
quieres
Но
я
не
знаю,
как
угодить
тебе
Porque
siempre
te
has
negado
para
mí
Потому
что
ты
всегда
отрицаешь
меня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luis Alberto Spinetta, Rodolfo Fernando Garcia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.