No Tengo Idea - Almendra перевод на немецкий

No Tengo Idea

Si el cielo me envuelve
Yo se que nada me va a pasar
Pues el cielo inocente
Y no me podrá apresar,
Pero inocentemente,
Me lo empecé a tragar.
Vertientes que empiezan
En mí jamás van a terminar
Dando la vuelta al mundo
Volando en una mosca infernal
Y yo necesitando
Que empujen un poco más.
Verás lo que presiento,
Verás donde vamos a llegar,
Ya no espera nadie
Pensando en lo que pueda pasar,
Pero eso es imposible,
Yo recién empece a respirar.

Ich habe keine Ahnung

Wenn der Himmel mich umhüllt
Weiß ich, dass mir nichts passieren wird
Denn der Himmel ist unschuldig
Und kann mich nicht gefangen nehmen,
Aber arglos,
Fing ich an, es zu verschlucken.
Quellen, die beginnen
Werden in mir niemals enden
Die Welt umrundend
Fliegend auf einer höllischen Fliege
Und ich brauche es,
Dass man mich ein wenig mehr anschiebt.
Du wirst sehen, was ich ahne,
Du wirst sehen, wohin wir gelangen werden,
Niemand wartet mehr
Denkend daran, was passieren könnte,
Aber das ist unmöglich,
Ich habe gerade erst angefangen zu atmen.