Текст и перевод песни Almendra - No Tengo Idea

No Tengo Idea

Si el cielo me envuelve
Yo se que nada me va a pasar
Pues el cielo inocente
Y no me podrá apresar,
Pero inocentemente,
Me lo empecé a tragar.
Vertientes que empiezan
En mí jamás van a terminar
Dando la vuelta al mundo
Volando en una mosca infernal
Y yo necesitando
Que empujen un poco más.
Verás lo que presiento,
Verás donde vamos a llegar,
Ya no espera nadie
Pensando en lo que pueda pasar,
Pero eso es imposible,
Yo recién empece a respirar.

Je n'ai aucune idée

Si le ciel m'enveloppe
Je sais que rien ne m'arrivera
Parce que le ciel est innocent
Et il ne pourra pas me capturer,
Mais innocemment,
J'ai commencé à le dévorer.
Les rivières qui commencent
En moi ne finiront jamais
Faisant le tour du monde
Volant sur une mouche infernale
Et moi j'ai besoin
Qu'ils poussent un peu plus.
Tu verras ce que je pressens,
Tu verras où nous allons arriver,
Personne n'attend plus
Pensant à ce qui pourrait arriver,
Mais c'est impossible,
Je viens de commencer à respirer.