Almeyda - Javivi - перевод текста песни на немецкий

Javivi - Almeydaперевод на немецкий




Javivi
Javivi
Gracias, chaltumiau por la instancia
Danke, chaltumiau für die Gelegenheit
Le go, ¡esto es tuyo!
Los geht's, das gehört dir!
De vivir un día más
Einen weiteren Tag zu leben
Por mi voz
Für meine Stimme
Pa' crear y sentir la vida
Um zu erschaffen und das Leben zu spüren
El sol
Die Sonne
Por mi ventana me hace kushi wine
Durch mein Fenster macht sie mich kushi wine
Levanta levanta hermana
Steh auf, steh auf, Schwester
Y estírate
Und streck dich
Javivi, Javivi vivi vivivi
Javivi, Javivi vivi vivivi
De la Riddim gyal
Von der Riddim gyal
El amor de mi vida soy
Ich bin die Liebe meines Lebens
Javivi, Javivi vivi vivivi
Javivi, Javivi vivi vivivi
Tanta Javiera Cata
So viele Javiera Cata
Ella se desacata y
Sie rastet aus und
Javivi, Javivi vivi vivivi
Javivi, Javivi vivi vivivi
De la Riddim gyal
Von der Riddim gyal
El amor de mi vida soy
Ich bin die Liebe meines Lebens
Javivi, javivi vivi vivivi
Javivi, Javivi vivi vivivi
Tanta Javiera Cata
So viele Javiera Cata
Ella se desacata y
Sie rastet aus und
No soy ni seré lo que esperan
Ich bin nicht und werde nicht sein, was man erwartet
De mí,
Von mir,
Esa expectativa es tuya, no la mía
Diese Erwartung ist deine, nicht meine
Sorry
Sorry
Quiero empezar el día con alegría
Ich möchte den Tag mit Freude beginnen
Y mucha peace
Und viel Frieden
Respirar, elongar y lo que vaya a hacer
Atmen, dehnen und was auch immer ich tun werde
Me haga feliz
Macht mich glücklich
Eli eli eli el imán
Eli eli eli der Magnet
Una atrae lo que vibra
Man zieht an, was man ausstrahlt
No es sólo un refrán
Das ist nicht nur ein Sprichwort
Quiero pa' esta libra mucha seguridad
Ich will für diese Waage viel Sicherheit
Ser mi fan number one
Mein größter Fan sein
Guerrera como Mulán
Kriegerin wie Mulan
Como hojas verdes
Wie grüne Blätter
Pa sentirme fuerte
Um mich stark zu fühlen
Sólo ojos rojos
Nur rote Augen
Cuando se puede y se quiere
Wenn es möglich ist und man es will
Somos hijas de la rosa
Wir sind Töchter der Rose
¡Gracias, Makiza!
Danke, Makiza!
Rebelde
Rebellisch
Shakin' la kula en la misa
Shakin' la kula in der Messe
Miss Almeyda
Miss Almeyda
Clarita y oscura
Klar und dunkel
Me enseñó la Oliveira
Hat mir Oliveira beigebracht
Creemos cultura
Wir erschaffen Kultur
Sin el rap, oh
Ohne Rap, oh
No sería ná', oh, yao
Wäre ich nichts, oh, yao
U.n.i.t.y
U.n.i.t.y
Bailo, canto
Ich tanze, singe
Y enseño lo que
Und lehre, was ich weiß
De cora le pongo empeño
Ich gebe mir von Herzen Mühe
Enloquecer
Verrückt werden
En la escula aprendo y desaprendo
In der Schule lerne und verlerne ich
Dominando la materia
Die Materie beherrschen
Cosa seria esta cuerpa
Dieser Körper ist eine ernste Sache
Papapá
Papapá
Pa' las familys en el encierro
Für die Familien in der Isolation
Pa' las que la pelean contra wones' violentos
Für die, die gegen gewalttätige Typen kämpfen
Incluso cientos viviendo adentro
Sogar Hunderte, die innerlich leben
Échalo nomá' y que la vea por Voldemort
Lass es einfach raus und lass ihn für Voldemort bezahlen
Yeah
Yeah
Échalo nomá' y que la vea por Voldemort
Lass es einfach raus und lass ihn für Voldemort bezahlen
Que la vea
Lass ihn bezahlen
Que la vea
Lass ihn bezahlen
Que la vea
Lass ihn bezahlen
Échalo nomá'
Lass es einfach raus
Échalo nomá'
Lass es einfach raus
Échalo nomá'
Lass es einfach raus
Esta gatita está loquita
Diese kleine Katze ist verrückt
Qui, quita quita
Weg, weg, weg
Yo bruk out bruk out
Ich bruk out, bruk out
Y te quitas
Und du gehst weg
Ella es to' lo que necesita
Sie ist alles, was sie braucht
te quitas
Du gehst weg
Quién te necesita
Wer braucht dich schon
Estando solita
Wenn ich allein bin
Es lo que más me excita
Ist das, was mich am meisten erregt
Mi guatita grita rica
Mein Bäuchlein schreit lecker
Guachita sanita
Gesundes Mädchen
Bendita perrita
Gesegnete Hündin
Hey
Hey
Raíz áfrica
Afrikanische Wurzel
Javivi, Javivi vivi vivivi
Javivi, Javivi vivi vivivi
De la Riddim gyal
Von der Riddim gyal
El amor de mi vida soy
Ich bin die Liebe meines Lebens
Javivi, Javivi vivi vivivi
Javivi, Javivi vivi vivivi
Tanta Javiera Cata
So viele Javiera Cata
Ella se desacata y
Sie rastet aus und
Javivi, Javivi vivi vivivi
Javivi, Javivi vivi vivivi
De la Riddim gyal
Von der Riddim gyal
El amor de mi vida soy
Ich bin die Liebe meines Lebens
Javivi, Javivi vivi vivivi
Javivi, Javivi vivi vivivi
Tanta Javiera Cata
So viele Javiera Cata
Ella se desacata y
Sie rastet aus und
Hasta abajo desde los 12
Bis ganz nach unten seit ich 12 bin
Esto es perreo personal
Das ist persönliches Perreo
Headtop under pa' que gocen
Headtop unter, damit sie genießen
Gyal gyal gyal gyal
Gyal gyal gyal gyal
Ghetto gyal wine gyal
Ghetto gyal wine gyal
Acordarme
Mich erinnern
De descansar
Mich auszuruhen
Amor darme
Mir Liebe geben
Valor, calor
Mut, Wärme
A los pies
An den Füßen
Habitarme
Mich bewohnen
Hoy día fue inolvidable
Heute war unvergesslich
Hable lo que quiera cuerpa
Sprich, was du willst, mein Körper
Yo te voy a escuchar
Ich werde dir zuhören
Tan perfecta, imperfecta
So perfekt, unperfekt
Javivi mi amor
Javivi, meine Liebe





Авторы: Javiera Catalina Opazo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.