Almighty - Entre Lo Bueno Y Lo Malo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Almighty - Entre Lo Bueno Y Lo Malo




Entre Lo Bueno Y Lo Malo
Между хорошим и плохим
Siempre que salgo a la calle me pelea
Каждый раз, выходя на улицу, ты ругаешься со мной,
Porque tiene miedo que a mi me traicione
Потому что боишься, что я тебе изменю.
Siempre voy a vivir la vida a mi manera
Я всегда буду жить по-своему,
Y si te he fallado que tu me perdones
И если я тебя подвел, прости меня.
Si mañana yo cayera preso
Если завтра меня посадят,
Dime si por esperarías
Скажи, будешь ли ты меня ждать?
Si me apagan las luces de la calle
Если погаснут уличные фонари,
Dime si por llorarías
Скажи, будешь ли ты плакать по мне?
Baby es que esta vida tiene precio
Детка, у этой жизни есть цена,
Y yo estoy dispuesto a pagarlo
И я готов ее заплатить.
Porque nadie dura para siempre
Потому что никто не вечен,
Vivimos entre lo bueno y lo malo
Мы живем между хорошим и плохим.
Yo no si volveré mañana, bebé
Я не знаю, вернусь ли завтра, детка,
Esta noche me lo tiene que hacer
Сегодня ночью ты должна мне отдаться,
Como que no volverás a ver
Как будто ты больше не увидишь,
y yo chingando hasta el amanecer
Как мы с тобой занимаемся любовью до рассвета.
Yo vivo entre lo malo
Я живу среди плохого,
Yo vivo entre la corta
Я живу среди разборок,
Yo vivo entre los palos
Я живу среди проблем,
Yo vivo entre una gente
Я живу среди людей,
Que si ellos no jalan gato
Которые не связываются с ерундой,
Y pues yo jalo por el cristal
А я рискую по полной.
Te mando desde la escala
Пишу тебе с лестницы,
Y te intercalo
И перезваниваю.
Vélame al nene y todas las tareas
Присмотри за ребенком и сделай все дела,
Estoy solo en Dallas como en Varea
Я один в Далласе, как в пустыне.
Me ven de frente, tartamudean
Видят меня - и начинают заикаться,
No ando con putas porque me setean
Не связываюсь с шлюхами, потому что они меня палят.
Yo se que las lindas son feas
Я знаю, что красивые бывают злыми,
Yo se que fumar me marea
Я знаю, что курение меня дурманит,
Pero ojo por cripie porque el regular
Но будь осторожна, детка, потому что обычная трава
No te sirve cuando tarareas
Не поможет тебе, когда ты напеваешь.
De tu parte van un par de perdones
С твоей стороны было несколько прощений
Por culpa de mis intenciones
Из-за моих намерений.
Yo he bregao con las conspiraciones de panas
Я боролся с заговорами друзей,
Que se viraron sin razones
Которые отвернулись без причины.
Te veo y como que se envuelven, se juntan
Я вижу тебя, и все мои эмоции
Se mezclan todas mis emociones
Переплетаются, смешиваются.
Ya en nadie confío porque la mitad está enferma
Я никому не доверяю, потому что половина больна,
Y me pongo condones
И я надеваю презервативы.
La vida está enferma
Жизнь больна.
El bum me dijo que sin arma no duerma
Друг сказал мне не спать без оружия,
Pero me envuelves con esa pierna
Но ты обнимаешь меня своей ногой,
Y la carne es débil y tierna
И плоть слаба и нежна.
No me alumbran ni con la linterna
Меня не осветят даже фонарем,
Aquí no hay sequía y cisterna
Здесь нет засухи и резервуара.
Ahora que si entiendo por qué es que los osos
Теперь я понимаю, почему медведи
Están en el polo e invernan
Находятся на полюсе и впадают в спячку.
La vida está enferma
Жизнь больна.
El bum me dijo que sin arma no duerma
Друг сказал мне не спать без оружия,
Pero me envuelves con esa pierna
Но ты обнимаешь меня своей ногой,
Y la carne es débil y tierna
И плоть слаба и нежна.
No me alumbran ni con la linterna
Меня не осветят даже фонарем,
Aquí no hay sequía y cisterna
Здесь нет засухи и резервуара.
Ahora que si entiendo por qué es que los osos
Теперь я понимаю, почему медведи
Están en el polo e invernan
Находятся на полюсе и впадают в спячку.
Si mañana yo cayera preso
Если завтра меня посадят,
Dime si por esperarías
Скажи, будешь ли ты меня ждать?
Si me apagan las luces de la calle
Если погаснут уличные фонари,
Dime si por llorarías
Скажи, будешь ли ты плакать по мне?
Baby es que esta vida tiene precio
Детка, у этой жизни есть цена,
Y yo estoy dispuesto a pagarlo
И я готов ее заплатить.
Porque nadie dura para siempre
Потому что никто не вечен,
Vivimos entre lo bueno y lo malo
Мы живем между хорошим и плохим.
Yo no si volveré mañana, bebé
Я не знаю, вернусь ли завтра, детка,
Esta noche me lo tiene que hacer
Сегодня ночью ты должна мне отдаться,
Como que no volverás a ver
Как будто ты больше не увидишь,
y yo chingando hasta el amanecer
Как мы с тобой занимаемся любовью до рассвета.
Aquí nadie es intocable cabrón
Здесь никто не неприкасаемый, ублюдок,
En la calle te pueden matar
На улице тебя могут убить.
Solo exploto botellas en lugares
Я открываю бутылки только в тех местах,
Donde la pistola podamos entrar
Куда можно пронести пистолет.
Por mujeres y botellas cabrón
Из-за женщин и бутылок, ублюдок,
A no me van a madrugar
Меня не застанут врасплох.
Dando balas con rifle
Стреляя из винтовки,
Como hubo en los tiempose
Как было во времена
En la guerra de Pablo Escobar
Войны Пабло Эскобара.
El negro me dijo que me esté tranquilo
Друг сказал мне быть спокойным,
Y ya dejará de gosear
И перестать страдать фигней.
Que me infríe en la calle
Что мне нужно вложиться в улицу,
Que esto de la música ya va a explotar
Что эта музыка скоро взорвется.
Dando vuelta en la o con el motri
Катаясь на машине или мотоцикле,
Por cierto cabrones quieren inventar
Ублюдки все время что-то выдумывают.
Tenemos las gatas de ustedes jangueando en la disco
Ваши телки тусуются с нами в клубе,
Y a casa no van a llegar
И домой они не вернутся.
Me junté con la Cona en el 2014
Я связался с Cona в 2014,
Y ahora no me pueden parar
И теперь меня не остановить.
Pero si muero mañana bebé
Но если я умру завтра, детка,
Dime si por mi vas a llorar
Скажи, будешь ли ты плакать по мне?
Entre la vida y la muerte la línea es finita
Между жизнью и смертью тонкая грань,
Y no si voy a regresar
И я не знаю, вернусь ли я.
Peine de 30 debajo del asiento
Обойма на 30 патронов под сиденьем
Para los hijoeputas que quieren guerrear
Для ублюдков, которые хотят войны.
La vida está enferma
Жизнь больна.
El bum me dijo que sin arma no duerma
Друг сказал мне не спать без оружия,
Pero me envuelves con esa pierna
Но ты обнимаешь меня своей ногой,
Y la carne es débil y tierna
И плоть слаба и нежна.
No me alumbran ni con la linterna
Меня не осветят даже фонарем,
Aquí no hay sequía y cisterna
Здесь нет засухи и резервуара.
Ahora que si entiendo por qué es que los osos
Теперь я понимаю, почему медведи
Están en el polo e invernan
Находятся на полюсе и впадают в спячку.
Si mañana yo cayera preso
Если завтра меня посадят,
Dime si por esperarías
Скажи, будешь ли ты меня ждать?
Si me apagan las luces de la calle
Если погаснут уличные фонари,
Dime si por llorarías
Dime si por llorarías






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.