Almighty - Mientras Yo Este Aquí - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Almighty - Mientras Yo Este Aquí




Mientras Yo Este Aquí
Tant Que Je Suis Là
Desde que me conoce, ya no te ama tanto
Depuis qu'elle me connaît, elle ne t'aime plus autant
La dejaste durmiendo sola, ahora yo la levanto
Tu l'as laissée dormir seule, maintenant c'est moi qui la réveille
Ella tenía frío y se arropó en mi manto
Elle avait froid et elle s'est blottie sous mon aile
Conmigo se dañó, mi herma, yo no soy santo
Avec moi elle a mal tourné, mon frère, je ne suis pas un saint
Entérate que mientras yo esté aquí
Sache que tant que je suis
Baby, mientras yo esté aquí
Bébé, tant que je suis
Nadie te va a hacer llorar y nadie na' te va a decir
Personne ne te fera pleurer et personne ne te dira
Dile que sin ti no tiene suerte
Dis-lui que sans toi il n'a aucune chance
Dile que eres mía, que te suelte
Dis-lui que tu es à moi, qu'il te lâche
Él vive en el pasado, 'tamos en el presente
Il vit dans le passé, on est dans le présent
Cuando te pregunta si estás sola, tu le mientes (Mientes)
Quand il te demande si tu es seule, tu lui mens (Tu mens)
Te pasaste 'e moda que venga el siguiente (Oh-oh)
Tu es démodée, que le suivant se présente (Oh-oh)
Que se entere que mientras yo esté aquí
Qu'il sache que tant que je suis
Baby, mientras yo esté aquí
Bébé, tant que je suis
Nadie te va a hacer llorar
Personne ne te fera pleurer
Nadie na' te va a decir (Oye, tiene que aceptarlo)
Personne ne te dira (Écoute, il doit l'accepter)
Dile que sin ti no tiene suerte (Ahora eres mía)
Dis-lui que sans toi il n'a aucune chance (Maintenant tu es à moi)
Dile que eres mía, que te suelte (Almighty)
Dis-lui que tu es à moi, qu'il te lâche (Almighty)
Dile que se siente y se ponga sudadera que hay substitution
Dis-lui de s'asseoir et de mettre son sweat à capuche, il y a un remplaçant
Ya perdiste tu tiempo, y pa' esa mujer, se necesita mucho
Tu as déjà perdu ton temps, et pour cette femme, il en faut beaucoup
Y es que tu Balen ya no tiene el Ciaga
Et c'est que ton Balen n'a plus le Ciaga
Y es que tu Versa ya no tiene el Sace
Et c'est que ta Versa n'a plus le Sace
Y es que ya no la tienes a ella, pero yo a ella le di mi ATH, yeh
Et c'est que tu ne l'as plus, mais moi je lui ai donné ma carte bancaire, ouais
Dime quién a ti te va a hacer algo
Dis-moi qui va te faire quoi que ce soit
Hoy quiero dañarte, vamo' a fumar algo
Aujourd'hui je veux te gâter, on va fumer un truc
A tu ex le mandamo' una carta de embargo
On envoie à ton ex une lettre de saisie
Pa' que recoja
Pour qu'il récupère ses affaires
Celebrando mi campeonato como las Media' Roja'
Je célèbre mon championnat comme les Red Sox
Ella es como las luces que siempre la cojo aunque venga de roja
Elle est comme les feux rouges, je la prends toujours même si elle est rouge
No le falta na' (Nada)
Elle ne manque de rien (Rien)
Ya no hay lagrima' (No hay)
Il n'y a plus de larmes (Il n'y en a plus)
Sacas espadas, pero no sabes esgrima
Tu sors des épées, mais tu ne sais pas manier l'escrime
Estamos arriba
On est au top
Y pa' las caídas hay paracaída
Et pour les chutes, il y a un parachute
Pero no vamo' a caerno'
Mais on ne va pas tomber
Ahora les toca verno' y ponerle alcohol a tu herida
Maintenant c'est à leur tour de nous regarder et de mettre de l'alcool sur ta blessure
Él vive en el pasado, 'tamos en el presente
Il vit dans le passé, on est dans le présent
Cuando te pregunta si estás sola, tu le mientes (Mientes)
Quand il te demande si tu es seule, tu lui mens (Tu mens)
Te pasaste 'e moda que venga el siguiente (Oh-oh)
Tu es démodée, que le suivant se présente (Oh-oh)
Que se entere que mientras yo esté aquí
Qu'il sache que tant que je suis
Baby, mientras yo esté aquí
Bébé, tant que je suis
Nadie te va a hacer llorar, nadie na' te va a decir
Personne ne te fera pleurer, personne ne te dira
Dile que sin ti no tiene suerte
Dis-lui que sans toi il n'a aucune chance
Dile que eres mía, que te suelte (Que está' en mi la'o)
Dis-lui que tu es à moi, qu'il te lâche (Que tu es de mon côté)
Que ya entienda, eres de mi propiedad
Qu'il comprenne, tu es ma propriété
El tipo sigue llamando tanto a su maldita edad
Le mec continue d'appeler malgré son âge avancé
Dile la verdad, que no perdona' la infedelidad
Dis-lui la vérité, que tu ne pardonnes pas l'infidélité
Pasado es pasado, y ahora estamo' en la realidad
Le passé est le passé, et maintenant on est dans la réalité
Lo mismo me da, te beso en el cuello y siento la humedad
Peu m'importe, je t'embrasse dans le cou et je sens l'humidité
Se va pa'l trabajo moja'
Elle s'en va au travail mouillée
Me besa y me deja la boca roja
Elle m'embrasse et me laisse la bouche rouge
Loca de llegar pa' que yo la coja
Elle est folle de venir pour que je la prenne
Ella fuma y enrola aloja'
Elle fume et roule des joints d'herbe
En tu boca me vengo, ojalá, cógela
Je viens dans ta bouche, j'espère qu'il comprendra
Se le paran los pelo' como si ella está congela'
Ses poils se dressent comme si elle était congelée
Desde que me conoce, ya no te ama tanto
Depuis qu'elle me connaît, elle ne t'aime plus autant
La dejaste durmiendo sola, ahora yo la levanto
Tu l'as laissée dormir seule, maintenant c'est moi qui la réveille
Ella tenía frío y se arropó en mi manto
Elle avait froid et elle s'est blottie sous mon aile
Conmigo se dañó, mi herma, yo no soy santo
Avec moi elle a mal tourné, mon frère, je ne suis pas un saint
Entérate que mientras yo esté aquí
Sache que tant que je suis
Baby, mientras yo esté aquí
Bébé, tant que je suis
Nadie te va a hacer llorar y nadie na' te va a decir
Personne ne te fera pleurer et personne ne te dira
Dile que sin ti no tiene suerte
Dis-lui que sans toi il n'a aucune chance
Dile que eres mía, que te suelte
Dis-lui que tu es à moi, qu'il te lâche
It's The Game Changer
It's The Game Changer
Almighty
Almighty
Mambo Kingz
Mambo Kingz
Custom
Custom
Primo Boyz Music
Primo Boyz Music
Edup
Edup
La Industria de los Inmortales
La Industria de los Inmortales





Авторы: alejandro mosqueda, axel colon nieves, edgar semper, eduardo del pilar, jose polanco, luian malavé, xavier semper


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.