Vise Versa - Almighty.Boyперевод на французский
I
needed
one
little
friend
J'avais
besoin
d'une
seule
amie
Maybe
then
I
wouldn't
give
in
Peut-être
qu'alors
je
n'aurais
pas
cédé
God
damn
you
did
it
again
Bon
sang,
tu
l'as
encore
fait
I
was
doing
fine
but
I'm
condemned
J'allais
bien,
mais
je
suis
condamné
Someone
else
guess
that
was
a
start
Quelqu'un
d'autre,
je
suppose
que
c'était
un
début
We
made
it
worse
as
we
drove
really
far
On
a
empiré
les
choses
en
roulant
très
loin
You
stayed
along
but
it
was
hard
Tu
es
restée,
mais
c'était
dur
Heard
you
out
but
got
left
in
the
dark
Je
t'ai
écoutée,
mais
je
suis
resté
dans
le
noir
Did
you
know
that
you
left
me
Savais-tu
que
tu
m'as
laissé
All
alone
in
the
backseat
Tout
seul
sur
le
siège
arrière
Running
down
the
road
I'm
on
empty
Rouler
sur
la
route,
je
suis
à
sec
And
I
can't
see
Et
je
ne
peux
pas
voir
What's
in
front
of
me
Ce
qui
est
devant
moi
What's
in
front
of
me
Ce
qui
est
devant
moi
My
body
isn't
part
of
me
Mon
corps
ne
fait
plus
partie
de
moi
In
a
rift
while
your
floating
in
the
outer
beams
Dans
une
faille
pendant
que
tu
flottes
dans
les
rayons
extérieurs
I
can't
hang
around
but
I
try
to
reach
Je
ne
peux
pas
rester,
mais
j'essaie
de
te
rejoindre
I
need
you
now
where's
the
company
J'ai
besoin
de
toi
maintenant,
où
est
ma
compagne
?
I'll
be
here
even
if
it's
not
our
destiny
Je
serai
là,
même
si
ce
n'est
pas
notre
destin
This
is
how
it
always
begins
C'est
comme
ça
que
ça
commence
toujours
We
find
our
way
back
to
a
blend
On
retrouve
le
chemin
d'un
mélange
We
forget
the
other
dimensions
On
oublie
les
autres
dimensions
Scattered
with
our
blissful
sins
Parsemées
de
nos
péchés
heureux
This
is
what
an
eternity
feels
like
C'est
ce
que
l'on
ressent
face
à
l'éternité
I
hope
i
can
close
my
eyes
at
night
J'espère
pouvoir
fermer
les
yeux
la
nuit
I
know
you
didn't
want
to
leave
our
light
Je
sais
que
tu
ne
voulais
pas
quitter
notre
lumière
I
feel
it
when
you
hold
me
tight
Je
le
sens
quand
tu
me
tiens
fort
Did
you
know
that
you
left
me
Savais-tu
que
tu
m'as
laissé
All
alone
in
the
backseat
Tout
seul
sur
le
siège
arrière
Running
down
the
road
I'm
on
empty
Rouler
sur
la
route,
je
suis
à
sec
And
I
can't
see
Et
je
ne
peux
pas
voir
What's
in
front
of
me
Ce
qui
est
devant
moi
What's
in
front
of
me
Ce
qui
est
devant
moi
My
body
isn't
part
of
me
Mon
corps
ne
fait
plus
partie
de
moi
In
a
rift
while
your
floating
in
the
outer
beams
Dans
une
faille
pendant
que
tu
flottes
dans
les
rayons
extérieurs
I
can't
hang
around
but
I
try
to
reach
Je
ne
peux
pas
rester,
mais
j'essaie
de
te
rejoindre
I
need
you
now
where's
the
company
J'ai
besoin
de
toi
maintenant,
où
est
ma
compagne
?
I'll
be
here
even
if
it's
not
our
destiny
Je
serai
là,
même
si
ce
n'est
pas
notre
destin
Did
you
know
that
you
left
me
Savais-tu
que
tu
m'as
laissé
All
alone
in
the
backseat
Tout
seul
sur
le
siège
arrière
Running
down
the
road
I'm
on
empty
Rouler
sur
la
route,
je
suis
à
sec
And
I
can't
see
Et
je
ne
peux
pas
voir
What's
in
front
of
me
Ce
qui
est
devant
moi
What's
in
front
of
me
Ce
qui
est
devant
moi
My
body
isn't
part
of
me
Mon
corps
ne
fait
plus
partie
de
moi
In
a
rift
while
your
floating
in
the
outer
beams
Dans
une
faille
pendant
que
tu
flottes
dans
les
rayons
extérieurs
I
can't
hang
around
but
I
try
to
reach
Je
ne
peux
pas
rester,
mais
j'essaie
de
te
rejoindre
I
need
you
now
where's
the
company
J'ai
besoin
de
toi
maintenant,
où
est
ma
compagne
?
I'll
be
here
even
if
it's
not
our
destiny
Je
serai
là,
même
si
ce
n'est
pas
notre
destin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.