Almighty - Trials & Tribulations - перевод текста песни на русский

Trials & Tribulations - Almightyперевод на русский




Trials & Tribulations
Испытания и Неудачи
Bye, Bye, Bye
Пока, Пока, Смотри
Bye, Bye...
Пока, Пока...
Bye, Bye...
Пока, Пока...
Oh, Oh.
Ох, Ох.
I'm doin' this tonight,
Сейчас решаю я, вот так,
You're probably gonna start a fight.
Ты затеваешь вечный скандал.
I know this can't be right.
Неправильно для нас всё это.
Hey baby come on,
Ну, детка, давай,
I loved you endlessly,
Я безгранично любил тебя,
When you weren't there for me.
Когда меня поддержки лишил ты.
So now it's time to leave and make it alone
Пошла пора уйти мне и жить самому.
I know that I can't take no more
Я вынести не в силах больше.
It ain't no lie
И это не ложь,
I wanna see you out that door
Чтоб ты ушла тотчас же.
Baby, bye, bye, bye...
Мил, пока, пока, смотри...
Bye Bye
Пока Пока
Don't wanna be a fool for you
Шутом не стану для тебя.
Just another player in your game for two
Ты ж новичком нашла в игре себя.
You may hate me but it ain't no lie,
Твоя вражда и это не ложь,
Baby, bye, bye, bye...
Мил, пока, пока, смотри...
Bye Bye
Пока Пока
Don't really wanna make it tough,
Тянуть не буду эту дрожь,
I just wanna tell you that I had enough.
Скажи твоих игр я объелся вдосталь.
It might sound crazy,
Звучать бы могло бредом,
But it ain't no lie,
Но это не ложь,
Baby, bye, bye, bye
Мил, пока, пока, смотри.
(Oh, Oh)
(Ох, Ох)
Just hit me with the truth,
Просто скажи, встречайся с правдой,
Now, girl you're more than welcome to.
Ну что ж, малышка, это мир праху.
So give me one good reason,
Дай ж повод мне веский хотя б,
Baby come on
Малыш, давай ну.
I live for you and me,
Жизнь отдавал за нас с тобою,
And now I really come to see,
Теперь же вижу я седою,
That life would be much better once you're gone.
Что станет легче мне с уходом твоим.
I know that I can't take no more
Я вынести не в силах больше.
It ain't no lie,
И это не ложь,
I wanna see you out that door
Чтоб ты ушла тотчас же.
Baby, bye, bye, bye...
Мил, пока, пока, смотри...
Bye Bye
Пока Пока
Don't wanna be a fool for you
Шутом не стану для тебя.
Just another player in your game for two
Ты ж новичком нашла в игре себя.
You may hate me but it ain't no lie,
Твоя вражда и это не ложь,
Baby Bye, bye, bye...
Мил, Пока, пока, смотри...
Bye Bye
Пока Пока
Don't really wanna make it tough,
Тянуть не буду эту дрожь,
I just wanna tell you that I had enough (ooh ooh)
Скажи твоих игр я объелся вдосталь (ох ох)
It might sound crazy,
Звучать бы могло бредом,
But it ain't no lie,
Но это не ложь,
Baby, bye, bye, bye
Мил, пока, пока, смотри.
I'm giving up I know for sure
Сдаюсь я, знаю наверняка,
I don't wanna be the reason for your love no more
Твоей любви я больше не затрата.
Bye Bye
Пока Пока
I'm checkin' out
Уже ушёл,
I'm signin' off
Отключен счёт,
Don't wanna be the loser and I've had enough
Лишней мне быть надоел твой гнёт.
Don't wanna be your fool
Шутом твоим не быть.
In this game for two
Всё для двоих прикрыть.
So I'm leavin' you behind
Тебя бросаю я сейчас.
Bye, bye, bye...
Пока, пока, смотри...
I don't wanna make it tough (wanna make it tough)
Тянуть не стану боль (не стану боли),
But I had enough
Но больше не могу терпеть неволи.
And it ain't no lie (Bye, bye baby...)
И это не ложь (Пока, пока, мил...)
Bye, Bye
Пока, Пока
Don't wanna be a fool for you
Шутом не стану для тебя.
Just another player in your game for two (I don't wanna be your fool)
Ты ж новичком нашла в игре себя (Не буду шутом)
But it ain't no lie
Но это не ложь,
Baby bye, bye, bye...
Мил пока, пока, смотри...
Don't really wanna make it tough (don't really wanna make it tough),
Тянуть не стану боль (боль не тяну),
I just wanna tell you that I had enough (that I had enough).
Признай твоих игр я объелся вдосталь (всего вдосталь).
Might sound crazy,
Звучит как бредово,
But it ain't no lie,
Но это не ложь,
Bye, bye, bye
Пока, пока, смотри.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.