Текст и перевод песни Almir Guineto - Chantagem
Ah,
como
seria
bom
Ah,
comme
ce
serait
bon
Trilhar
por
um
caminho
sem
encontrar
espinhos
De
marcher
sur
un
chemin
sans
rencontrer
d'épines
Segredos
pra
revelar
chega
de
ocultar
Des
secrets
à
révéler,
il
faut
arrêter
de
les
cacher
Está
na
hora
de
assumir
esse
romance
e
expulsar
Il
est
temps
d'assumer
cette
romance
et
de
chasser
Do
nosso
peito
essa
dor
e
assim
De
notre
cœur
cette
douleur,
et
ainsi
Na
Santa
Paz
brindar
Dans
la
paix
sacrée,
trinquer
A
liberdade
da
gente
se
amar
À
la
liberté
de
s'aimer
Valeu
a
pena
insistir
tantas
barreiras
superar
Ça
valait
la
peine
de
persévérer,
de
surmonter
tant
d'obstacles
Tentaram
tanto
sucumbir
e
até
chantagear
Ils
ont
tant
essayé
de
nous
faire
succomber,
et
même
de
nous
faire
chanter
Mas
a
paixão
venceu
o
compromisso
do
meu
lar
Mais
la
passion
a
vaincu
l'engagement
envers
mon
foyer
Você
também
largou
o
seu
pro
nosso
amor
frutificar
Tu
as
aussi
quitté
le
tien
pour
que
notre
amour
fructifie
Ninguém
vai
mudar
a
nossa
decisão
Personne
ne
changera
notre
décision
Pois
fala
mais
alto
a
voz
do
coração
Car
la
voix
du
cœur
parle
plus
fort
É
como
o
gorjeio
das
aves
no
ar
C'est
comme
le
chant
des
oiseaux
dans
l'air
E
como
as
estrelas
no
céu
a
brilhar
Et
comme
les
étoiles
qui
brillent
dans
le
ciel
Igual
a
um
rio
que
corre
pro
mar
Comme
une
rivière
qui
coule
vers
la
mer
E
ao
doce
perfume
que
exala
da
flor
Et
le
doux
parfum
qui
se
dégage
de
la
fleur
Assim
é
o
nosso
amor
Tel
est
notre
amour
Ah,
como
seria
bom
Ah,
comme
ce
serait
bon
Trilhar
por
um
caminho
sem
encontrar
espinhos
De
marcher
sur
un
chemin
sans
rencontrer
d'épines
Segredos
pra
revelar
chega
de
ocultar
Des
secrets
à
révéler,
il
faut
arrêter
de
les
cacher
Está
na
hora
de
assumir
esse
romance
e
expulsar
Il
est
temps
d'assumer
cette
romance
et
de
chasser
Do
nosso
peito
essa
dor
e
assim
De
notre
cœur
cette
douleur,
et
ainsi
Na
Santa
Paz
brindar
Dans
la
paix
sacrée,
trinquer
A
liberdade
da
gente
se
amar
À
la
liberté
de
s'aimer
Valeu
a
pena
insistir
tantas
barreiras
superar
Ça
valait
la
peine
de
persévérer,
de
surmonter
tant
d'obstacles
Tentaram
tanto
sucumbir
e
até
chantagear
Ils
ont
tant
essayé
de
nous
faire
succomber,
et
même
de
nous
faire
chanter
Mas
a
paixão
venceu
o
compromisso
do
meu
lar
Mais
la
passion
a
vaincu
l'engagement
envers
mon
foyer
Você
também
largou
o
seu
pro
nosso
amor
frutificar
Tu
as
aussi
quitté
le
tien
pour
que
notre
amour
fructifie
Ninguém
vai
mudar
a
nossa
decisão
Personne
ne
changera
notre
décision
Pois
fala
mais
alto
a
voz
do
coração
Car
la
voix
du
cœur
parle
plus
fort
É
como
o
gorjeio
das
aves
no
ar
C'est
comme
le
chant
des
oiseaux
dans
l'air
E
como
as
estrelas
no
céu
a
brilhar
Et
comme
les
étoiles
qui
brillent
dans
le
ciel
Igual
a
um
rio
que
corre
pro
mar
Comme
une
rivière
qui
coule
vers
la
mer
E
ao
doce
perfume
que
exala
da
flor
Et
le
doux
parfum
qui
se
dégage
de
la
fleur
Assim
é
o
nosso
amor
Tel
est
notre
amour
Igual
a
um
rio
que
corre
pro
mar
Comme
une
rivière
qui
coule
vers
la
mer
E
ao
doce
perfume
que
exala
da
flor
Et
le
doux
parfum
qui
se
dégage
de
la
fleur
Assim
é
o
nosso
amor
Tel
est
notre
amour
Nosso
amor
Notre
amour
Assim
é
o
nosso
amor
Tel
est
notre
amour
Nosso
amor
Notre
amour
Assim
é
o
nosso
amor
Tel
est
notre
amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.