Almir Guineto - Meiguice Descarada - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Almir Guineto - Meiguice Descarada




Meiguice Descarada
Meiguice Descarada
Oh quanta
Oh how much
Quanta ilusão alimentei
How much illusion I have fed
Sua meiguice é descarada
Your sweetness is shameless
Desempenha bem o seu papel
You play your role well
Mesmo com a ribalta apagada
Even with the stage lights off
Vai, segue seu sonho
Go, follow your dream
Seu destino terá o luar
Your destiny will have moonlight
Vai e não perca um segundo
Go and don't waste a second
que o nosso mundo não se pode juntar
Since our worlds can't come together
Vai e não perca um segundo
Go and don't waste a second
que o nosso mundo não se pode juntar, e vai
Since our worlds can't come together, and go
Mas pra que tentar
But why try
E condenar a ilusão
And condemn the illusion
Você traz a promessa no olhar
You bring the promise in your eyes
E tem sempre o dom de enganar
And you always have the gift of deceiving
E vem sempre com a chuva pra molhar
And you always come with the rain to wet
Molhar o que
Wet what
O amor que eu dou tudo pra ter de você
The love that I would give everything to have from you
Molhar o que
Wet what
O amor que eu dou tudo pra ter de você
The love that I would give everything to have from you
Oh, quanta
Oh, how much
Quanta ilusão alimentei
How much illusion I have fed
Sua meiguice é descarada
Your sweetness is shameless
Desempenha bem o seu papel
You play your role well
Mesmo com a ribalta apagada
Even with the stage lights off
Vai, segue seu sonho
Go, follow your dream
Seu destino terá o luar
Your destiny will have moonlight
Vai e não perca um segundo
Go and don't waste a second
que o nosso mundo não se pode juntar
Since our worlds can't come together
Vai e não perca um segundo
Go and don't waste a second
que o nosso mundo não se pode juntar, e vai
Since our worlds can't come together, and go
Mas pra que tentar
But why try
E condenar a ilusão
And condemn the illusion
Você traz a promessa no olhar
You bring the promise in your eyes
E tem sempre o dom de enganar
And you always have the gift of deceiving
E vem sempre com a chuva pra molhar
And you always come with the rain to wet
Molhar o que
Wet what
O amor que eu dou tudo pra ter de você
The love that I would give everything to have from you
Molhar o que
Wet what
O amor que eu dou tudo pra ter de você, e vai
The love that I would give everything to have from you, and go
Mas pra que tentar
But why try
E condenar a ilusão
And condemn the illusion
Você traz a promessa no olhar
You bring the promise in your eyes
E tem sempre o dom de enganar
And you always have the gift of deceiving
E vem sempre com a chuva pra molhar
And you always come with the rain to wet
Molhar o que
Wet what
O amor que eu dou tudo pra ter de você
The love that I would give everything to have from you
Molhar o que
Wet what
O amor que eu dou tudo pra ter de você, e vai
The love that I would give everything to have from you, and go
Mas pra que tentar
But why try
E condenar a ilusão
And condemn the illusion
Você traz a promessa no olhar
You bring the promise in your eyes
E tem sempre o dom de enganar...
And you always have the gift of deceiving...





Авторы: Alcino Correia Ferreira, David Antonio Correa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.