Almir Guineto - NOS LAÇOS - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Almir Guineto - NOS LAÇOS




NOS LAÇOS
NOS LAÇOS
Nos Laços da Insensatez
Dans les liens de la folie
Tentando me encontrar
J'essaie de me retrouver
Por mais que eu me esforcei
J'ai essayé de mon mieux
Voltei a fracassar
Je suis revenu à l'échec
O meu sentimento de culpa
Mon sentiment de culpabilité
Me fazendo mil consultas
Me faisant mille consultations
Tentando me ajudar
Essayer de m'aider
Nessa dificil solução
Dans cette solution difficile
Pra convencer meu coração
Pour convaincre mon cœur
A não te detestar
De ne pas te détester
Nos laços
Dans les liens
Nos Laços da Insensatez
Dans les liens de la folie
Tentando me encontrar
J'essaie de me retrouver
Por mais que eu me esforcei
J'ai essayé de mon mieux
Voltei a fracassar
Je suis revenu à l'échec
O meu sentimento de culpa
Mon sentiment de culpabilité
Me fazendo mil consultas
Me faisant mille consultations
Tentando me ajudar
Essayer de m'aider
Nessa dificil solução
Dans cette solution difficile
Pra convencer meu coração
Pour convaincre mon cœur
A não te detestar
De ne pas te détester
Disse-me sobre receitas de um amor de verdade
Tu m'as dit des recettes d'un véritable amour
Não se aprende no colégio
On n'apprend pas au collège
Nem tão pouco em faculdade
Ni à l'université
Nem livros de medicina
Ni dans les livres de médecine
A remedio como efeito
Le médicament comme effet
os poderes divinos é que pode dar jeito
Seuls les pouvoirs divins peuvent arranger les choses
Coisas de amor é uma magia
L'amour est une magie
Peço pra Deus pra ela voltar pra minha companhia
Je prie Dieu pour qu'elle revienne à mes côtés
Coisas de amor é uma magia
L'amour est une magie
Peço peça pra Deus pra ela voltar em prece Ave Maria
Je prie Dieu pour qu'elle revienne en prière, Ave Maria
Nos laços
Dans les liens
Nos Laços da Insensatez
Dans les liens de la folie
Tentando me encontrar
J'essaie de me retrouver
Por mais que eu me esforcei
J'ai essayé de mon mieux
Voltei a fracassar
Je suis revenu à l'échec
O meu sentimento de culpa
Mon sentiment de culpabilité
Me fazendo mil consultas
Me faisant mille consultations
Tentando me ajudar
Essayer de m'aider
Nessa dificil solução
Dans cette solution difficile
Pra convencer meu coração
Pour convaincre mon cœur
A não te detestar
De ne pas te détester
Nos laços
Dans les liens
Nos Laços da Insensatez
Dans les liens de la folie
Tentando me encontrar
J'essaie de me retrouver
Por mais que eu me esforcei
J'ai essayé de mon mieux
Voltei a fracassar
Je suis revenu à l'échec
O meu sentimento de culpa
Mon sentiment de culpabilité
Me fazendo mil consultas
Me faisant mille consultations
Tentando me ajudar
Essayer de m'aider
Nessa dificil solução
Dans cette solution difficile
Pra convencer meu coração
Pour convaincre mon cœur
A não te detestar
De ne pas te détester
Disse-me sobre receitas de um amor de verdade
Tu m'as dit des recettes d'un véritable amour
Não se aprende no colégio
On n'apprend pas au collège
Nem tão pouco em faculdade
Ni à l'université
Nem livros de medicina
Ni dans les livres de médecine
A remedio como efeito
Le médicament comme effet
os poderes divinos é que pode dar jeito
Seuls les pouvoirs divins peuvent arranger les choses
Coisas de amor é uma magia
L'amour est une magie
Peço pra Deus pra ela voltar pra minha companhia
Je prie Dieu pour qu'elle revienne à mes côtés
Coisas de amor é uma magia
L'amour est une magie
Peço peça pra Deus pra ela voltar em prece Ave Maria
Je prie Dieu pour qu'elle revienne en prière, Ave Maria
Coisas de amor é uma magia
L'amour est une magie
Peço peça pra Deus pra ela voltar em prece Ave Maria
Je prie Dieu pour qu'elle revienne en prière, Ave Maria





Авторы: Almir Guineto, Gilson De Souza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.