Текст и перевод песни Almir Guineto - Rendição

Rendição

Mas nada
Nada me faz sofrer
Quando estou estendido em tuas mãos
Não consigo medir a dimensão
Não me deixe perdido
Nesse mundo cão

Vem me fazer sorrir
Eu espero a tua rendição
Não demore com a tua decisão
Me confesso feliz em tuas mãos

Veja bem
O amor não é dinheiro
Para se querer guardar
Abra o teu cativeiro
Para poder me libertar
E vem

Que estarei esperando você
Nesta eterna prontidão
Solta o teu sentimento
O tempo não vale um tostão
E vem

Nada me faz sofrer
Quando estou estendido em tuas mãos
Não consigo medir a dimensão
Não me deixe perdido
Nesse mundo cão

Vem me fazer sorrir
Eu espero a tua rendição
Não demore com a tua decisão
Me confesso feliz em tuas mãos
Veja bem

Veja bem
O amor não é dinheiro
Para se querer guardar
Abra o teu cativeiro
Para poder me libertar
E vem

Que estarei esperando você
Nesta eterna prontidão
Solta o teu sentimento
O tempo não vale um tostão
E vem

E vem

E vem

Reddition

Mais rien
Rien ne me fait souffrir
Quand je suis étendu dans tes mains
Je ne peux pas mesurer la dimension
Ne me laisse pas perdu
Dans ce monde cruel

Viens me faire sourire
J'attends ta reddition
Ne tarde pas avec ta décision
Je me confesse heureux dans tes mains

Regarde bien
L'amour n'est pas de l'argent
Pour vouloir le garder
Ouvre ton cachot
Pour pouvoir me libérer
Et viens

Je t'attendrai
Dans cette éternelle préparation
Libère ton sentiment
Le temps ne vaut pas un sou
Et viens

Rien ne me fait souffrir
Quand je suis étendu dans tes mains
Je ne peux pas mesurer la dimension
Ne me laisse pas perdu
Dans ce monde cruel

Viens me faire sourire
J'attends ta reddition
Ne tarde pas avec ta décision
Je me confesse heureux dans tes mains
Regarde bien

Regarde bien
L'amour n'est pas de l'argent
Pour vouloir le garder
Ouvre ton cachot
Pour pouvoir me libérer
Et viens

Je t'attendrai
Dans cette éternelle préparation
Libère ton sentiment
Le temps ne vaut pas un sou
Et viens

Et viens

Et viens