Текст и перевод песни Almir Guineto - TODOS OS PAGODES

TODOS OS PAGODES

Você é o dom do cantar de um bamba
É a condição que leva o meu samba
Fiel companheiro do meu dom musical
Ao som de um pandeiro
Do fundo de quintal

Com você por todos pagodes
A emoção que explode
E jamais termina
Ter você sempre nos meus braços
Corro pro abraço com divinas rimas

Com você

(Com você) por todos pagodes
A emoção que explode
E jamais termina
Ter você sempre nós meus braços
Corro pro abraço com divinas rimas

Você é o dom do cantar de um bamba
É a condição que leva o meu samba
Fiel companheiro do meu dom musical
Ao som de um pandeiro
Do fundo de quintal
Vamo junto gente

(Com você) você (por todos pagodes) por todos pagodes
(A emoção que explode)
(E jamais termina)
Ter você (sempre nós meus braços)
(Corro pro abraço com divinas rimas)

Com você (com você) com você (por todos pagodes) todos pagodes
(A emoção que explode) emoção que explode
(E jamais termina) termina
(Ter você) ter você (sempre nós meus braços) sempre nós meus braços
(Corro pro abraço) pro abraço com divinas rimas

Vamo junto, vamo junto, vamo lá
Com você (por todos pagodes) todos pagodes
(A emoção que explode) emoção que explode
(E jamais termina) jamais termina
(Ter você) ter você (sempre nós meus braços) nós meus braços
(Corro pro abraço) corro pro abraço com divinas rimas

Com você (com você por todos pagodes) todos pagodes
(A emoção que explode) emoção que explode
(E jamais termina)
(Ter você) ter você (sempre nos meus braços) sempre nos meus braços
(Corro pro abraço com divinas rimas)

TOUS LES PAGODES

Tu es le don du chant d'un maître du samba
C'est la condition qui porte mon samba
Fidèle compagnon de mon don musical
Au son d'un tambourin
Du fond de la cour

Avec toi, à travers tous les pagodes
L'émotion explose
Et ne se termine jamais
T'avoir toujours dans mes bras
Je cours vers l'étreinte avec des rimes divines

Avec toi

(Avec toi) à travers tous les pagodes
L'émotion explose
Et ne se termine jamais
T'avoir toujours dans mes bras
Je cours vers l'étreinte avec des rimes divines

Tu es le don du chant d'un maître du samba
C'est la condition qui porte mon samba
Fidèle compagnon de mon don musical
Au son d'un tambourin
Du fond de la cour
Allons-y, les amis

(Avec toi) toi (à travers tous les pagodes) à travers tous les pagodes
(L'émotion explose)
(Et ne se termine jamais)
T'avoir (toujours dans mes bras)
(Je cours vers l'étreinte avec des rimes divines)

Avec toi (avec toi) avec toi (à travers tous les pagodes) tous les pagodes
(L'émotion explose) l'émotion explose
(Et ne se termine jamais) termine
(T'avoir) t'avoir (toujours dans mes bras) toujours dans mes bras
(Je cours vers l'étreinte) vers l'étreinte avec des rimes divines

Allons-y, allons-y, allons-y
Avec toi (à travers tous les pagodes) tous les pagodes
(L'émotion explose) l'émotion explose
(Et ne se termine jamais) jamais termine
(T'avoir) t'avoir (toujours dans mes bras) nous meus bras
(Je cours vers l'étreinte) je cours vers l'étreinte avec des rimes divines

Avec toi (avec toi à travers tous les pagodes) tous les pagodes
(L'émotion explose) l'émotion explose
(Et ne se termine jamais)
(T'avoir) t'avoir (toujours dans mes bras) toujours dans mes bras
(Je cours vers l'étreinte avec des rimes divines)