Текст и перевод песни Almir Rouche - Deusa de Itamaracá

Deusa de Itamaracá

Nildinho da Paraíba

Sei que é para me matar
Teu olhar, teu olhar
Lindo como a cor do mar, cor do mar, desejar
Deusa sereia do mar, me chama, que eu vou
Pra me dá o seu amor pra que eu possa ser feliz
Na verdade eu nem sei
Quantas vezes tenho que ficar

Flutuando pelo céu, louco de amor até
Num castelo de areia na quebrada da maré
Flutuando pelo céu, louco de amor até
Num castelo de areia na quebrada da maré

Uiéé dig óó
Uiéé dig óó

Sei que é para me matar
Teu olhar, teu olhar
Deusa de Itamaracá, me chama, que eu vou
Pra me dá o teu amor, pra que eu possa ser feliz
Na verdade eu nem sei
Quantas vezes tenho que ficar

Flutuando pelo céu, louco de amor até
Num castelo de areia na quebrada da maré
Flutuando pelo céu, louco de amor até
Num castelo de areia na quebrada da maré

Uiéé dig óó
Uuuu dig óó

Pra me dá o teu amor pra que eu possa ser feliz
Na verdade eu nem sei quantas vezes tenho que ficar

Flutuando pelo céu, louco de amor até
Num castelo de areia na quebrada da maré
Flutuando pelo céu, louco de amor até
Num castelo de areia na quebrada da maré

Uiéé dig óó
Uiéé dig óó

Flutuando pelo céu da sua boca, desejar
Louco de amor até, que coisa louca, teu amor
Deusa de itamaracá me chama, que eu vou

Déesse d'Itamaracá

Nildinho de la Paraíba

Je sais que c'est pour me tuer
Ton regard, ton regard
Beau comme la couleur de la mer, la couleur de la mer, désirer
Déesse sirène de la mer, appelle-moi, j'y vais
Pour me donner ton amour afin que je puisse être heureux
En fait, je ne sais même pas
Combien de fois dois-je rester

Flottant dans le ciel, fou d'amour jusqu'à
Dans un château de sable dans la marée cassée
Flottant dans le ciel, fou d'amour jusqu'à
Dans un château de sable dans la marée cassée

Uiéé dig óó
Uiéé dig óó

Je sais que c'est pour me tuer
Ton regard, ton regard
Déesse d'Itamaracá, appelle-moi, j'y vais
Pour me donner ton amour, pour que je puisse être heureux
En fait, je ne sais même pas
Combien de fois dois-je rester

Flottant dans le ciel, fou d'amour jusqu'à
Dans un château de sable dans la marée cassée
Flottant dans le ciel, fou d'amour jusqu'à
Dans un château de sable dans la marée cassée

Uiéé dig óó
Uuuu dig óó

Pour me donner ton amour afin que je puisse être heureux
En fait, je ne sais même pas combien de fois je dois rester

Flottant dans le ciel, fou d'amour jusqu'à
Dans un château de sable dans la marée cassée
Flottant dans le ciel, fou d'amour jusqu'à
Dans un château de sable dans la marée cassée

Uiéé dig óó
Uiéé dig óó

Flottant dans le ciel de ta bouche, désirer
Fou d'amour jusqu'à, quelle chose folle, ton amour
Déesse d'Itamaracá appelle-moi, j'y vais