Текст и перевод песни Almir Rouche - Pout - Pourri: Marchas de Rancho II
A
estrela
Dalva
Estrela
Dalva
No
céu
desponta
В
небо
рассветы
E
a
lua
anda
tonta
И
луна
ходит
кружится
голова
Com
tamanho
esplendor...
Размер
великолепие...
E
as
pastorinhas
И
pastorinhas
Pra
consolo
da
lua,
Ты
утешение
луны,
Vão
cantando
na
rua
Будут
петь
на
улице
Lindos
versos
de
amor,
Красивые
стихи
о
любви,
Linda
pastora,
Красивая
пастушка,
Morena
da
cor
de
Madalena...
Брюнетка,
цвета
Магдалина...
Tu
não
tens
pena
de
mim,
Ты:
а
ты
не
казни
меня,
Que
vivo
tonto
com
teu
olhar.
Живой
головокружение
с
твоим
взглядом.
Linda
criança,
Прекрасный
ребенок,
Tu
não
me
sais
da
lembrança...
Ты
меня
не
соли
сувенира...
Meu
coração
não
se
cansa
Мое
сердце
не
устает
De
sempre
e
sempre
te
amar
Всегда
и
всегда
буду
любить
Bandeira
branca,
amor
Белый
флаг,
любовь
Não
posso
mais
Я
больше
не
могу
Que
me
invade,
eu
peço
paz...
2 vezes
Что
мне
нужен,
я
прошу
мира...
2 раза
Saudade
mal
de
amor,
de
amor
Тоска
зла,
любви,
любви
Saudade
dor
que
dói
demais
Тоска,
боль,
больно,
слишком
Vem
meu
amor
Приходит
моя
любовь
Bandeira
branca,
eu
peço
paz
Белый
флаг,
я
прошу
мира
Tanto
riso,
Столько
смеха,
Oh!
quanta
alegria,
Oh!
сколько
радости,
Mais
de
mil
palhaços
no
salão
Более
тысячи
клоунов
в
салон
Arlequim
está
chorando
Арлекин
плачет
Pelo
amor
da
Colombina
По
любви
Colombina
No
meio
da
multidão!
В
толпе!
Foi
bom
te
ver
outra
vez
Было
приятно
увидеть
тебя
снова
Tá
fazendo
um
ano,
Ты
все
делаешь
один
год,
Foi
no
carnaval
que
passou,
Была
на
карнавале,
который
прошел,
Eu
sou
aquele
Pierrot,
Я
тот,
Пьеро,
Que
te
abraçou,
Тебя
обнял,
E
te
beijou,
meu
amor,
И
тебя
поцеловал,
"моя
любовь",
Na
mesma
máscara
negra
В
том
же
черная
маска
Que
esconde
teu
rosto
Что
скрывает
твое
лицо
Eu
quero
matar
a
saudade,
Я
хочу
убить
тебя,
Vou
beijar
te
agora,
Я
собираюсь
поцеловать
тебя
сейчас,
Não
me
leve
a
mal,
Не
поймите
меня
неправильно,
Hoje
é
carnaval...
2x
Сегодня
карнавал...
2x
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Almir Rouche
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.