Текст и перевод песни Almir Rouche - Quando Eu Disser Adeus

Quando Eu Disser Adeus

Chegou a hora do adeus
Nós já viramos essa página
Separe tudo que for seu
E deixe apenas nossas lágrimas
De repente eu me tornei
Um estranho pra você
Dói no meu coração
Dói no seu coração
Não há nada que vá nos prender

Vou apagar de vez
Cada passo teu
Eu só vou me curar quando eu disser adeus
Amanhã talvez
Longe em outro lugar
Tudo vai passar
Quando eu disser adeus

Quem sabe a vida vai mostrar
Os sonhos que Perdemos Juntos
Daqui pra frente vou mudar
Viagens, riscos, outros planos
Guarde o melhor de mim
Que no meu peito eu vou te guardar
Vai ser melhor assim
Vai ser melhor pra mim
Um dia a gente vai se perdoar.

Vou apagar de vez
Cada passo teu
Eu só vou me curar quando eu disser adeus
Amanhã talvez
Longe em outro lugar
Tudo vai passar
Quando eu disser adeus

Vou apagar de vez
Cada passo teu
Eu só vou me curar quando eu disser adeus
Amanhã talvez
Longe em outro lugar
Tudo vai passar
Quando eu disser adeus

When I Say Goodbye

It's time to say goodbye
We've turned this page
Gather everything that's yours
And leave only our tears
Suddenly I became
A stranger to you
It hurts my heart
It hurts your heart
There's nothing that will hold us

I'll erase forever
Every step of yours
I'll only heal when I say goodbye
Tomorrow maybe
Far away in another place
Everything will pass
When I say goodbye

Who knows life will show
The dreams we've lost together
From now on, I'll change
Trips, risks, other plans
Keep the best of me
In my chest I'll keep you
It'll be better this way
It'll be better for me
One day we'll forgive each other

I'll erase forever
Every step of yours
I'll only heal when I say goodbye
Tomorrow maybe
Far away in another place
Everything will pass
When I say goodbye

I'll erase forever
Every step of yours
I'll only heal when I say goodbye
Tomorrow maybe
Far away in another place
Everything will pass
When I say goodbye