Текст и перевод песни Almir Sater feat. Renato Teixeira - O Mascate

O Mascate

Venha depressa, seja quem for
Hoje é seu dia, o mascate chegou
Venha senhora, venha doutor
Mas que não falte às mocinhas em flor

Traga os vestidos de pura chita
Rendas, babados e fitas de cor
Raros perfumes vindos da França
E as belas sedas do imperador

E ainda me restam leques de Espanha
Que é o que há de melhor pro calor
E das mais finas damas e seus cavalheiros
É justo cobrar um pequeno valor

E das belas donzelas que estão sem dinheiro
Eu aceito beijinhos de amor

Venha depressa, seja quem for
Hoje é seu dia, o mascate chegou
Venha senhora, venha doutor
Mas que não falte às mocinhas em flor

Traga os vestidos de pura chita
Rendas, babados e fitas de cor
Raros perfumes vindo da França
E as belas sedas do imperador

E ainda me restam leques de Espanha
Que é o que há de melhor pro calor
E das mais finas damas e seus cavalheiros
É justo cobrar um pequeno valor

E das belas donzelas que estão sem dinheiro
Eu aceito beijinhos de amor

Le Colporteur

Viens vite, qui que tu sois
Aujourd'hui c'est ton jour, le colporteur est arrivé
Viens Madame, viens Docteur
Mais que les jeunes filles en fleurs ne manquent pas

Apporte les robes en pure chita
Des dentelles, des volants et des rubans de couleur
De rares parfums venus de France
Et les belles soies de l'empereur

Et il me reste encore des éventails d'Espagne
Ce qui est le meilleur pour la chaleur
Et des dames les plus raffinées et leurs chevaliers
Il est juste de demander un petit prix

Et des belles demoiselles qui sont sans argent
J'accepte des baisers d'amour

Viens vite, qui que tu sois
Aujourd'hui c'est ton jour, le colporteur est arrivé
Viens Madame, viens Docteur
Mais que les jeunes filles en fleurs ne manquent pas

Apporte les robes en pure chita
Des dentelles, des volants et des rubans de couleur
De rares parfums venus de France
Et les belles soies de l'empereur

Et il me reste encore des éventails d'Espagne
Ce qui est le meilleur pour la chaleur
Et des dames les plus raffinées et leurs chevaliers
Il est juste de demander un petit prix

Et des belles demoiselles qui sont sans argent
J'accepte des baisers d'amour