Almir Sater feat. Renato Teixeira - Touro Mocho - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Almir Sater feat. Renato Teixeira - Touro Mocho




Touro Mocho
Mocho Bull
Mal amanheceu, o galo cantou
Dawn has just broken, and the rooster has crowed
Saio de mansinho, nem acordo o meu amor
I leave quietly, without waking my love
Vou tirar o leite, vou tocar o boi
I'm going to milk the cows, and round up the oxen
Faço o meu serviço, nada deixo pra depois
I do my chores, leaving nothing behind
Vou na invernada pra salgar o cocho
I go to the corral to salt the troughs
Vou levar unguento, pra curar um touro mocho
I bring ointment, to heal a mocho bull
Vai o dia inteiro, nessa ralação
The whole day goes by, in this hard work
O trabalho é duro, mas também tem diversão
The work is hard, but there's also fun
Olho no horizonte, vejo o sol se por
I look at the horizon, and see the sun setting
Volto bem ligeiro pra beijar o meu amor
I return quickly to kiss my love
Olho no horizonte, vejo o sol se por
I look at the horizon, and see the sun setting
Volto bem ligeiro pra beijar o meu amor
I return quickly to kiss my love
Logo no quintal, vem o cheiro bom
Soon in the yard, comes the good smell
De fogão à lenha e panela de feijão
From the wood stove and the pot of beans
Logo no quintal, vem o cheiro bom
Soon in the yard, comes the good smell
De fogão à lenha e panela de feijão
From the wood stove and the pot of beans
E depois da minha ceia, apago o lampião
And after my supper, I turn out the lamp
Porque eu sei que a lua cheia
Because I know that the full moon
Vem iluminar o meu amor na imensidão
Will come to light up my love in the vastness
Mal amanheceu, o galo cantou
Dawn has just broken, and the rooster has crowed
Saio de mansinho, nem acordo o meu amor
I leave quietly, without waking my love
Vou tirar o leite, vou tocar o boi
I'm going to milk the cows, and round up the oxen
Faço o meu serviço, nada deixo pra depois
I do my chores, leaving nothing behind
Vou na invernada pra salgar o cocho
I go to the corral to salt the troughs
Vou levar unguento, pra curar um touro mocho
I bring ointment, to heal a mocho bull
Vai o dia inteiro, nessa ralação
The whole day goes by, in this hard work
O trabalho é duro, mas também tem diversão
The work is hard, but there's also fun
Olho no horizonte, vejo o sol se por
I look at the horizon, and see the sun setting
Volto bem ligeiro pra beijar o meu amor
I return quickly to kiss my love
Olho no horizonte, vejo o sol se por
I look at the horizon, and see the sun setting
Volto bem ligeiro pra beijar o meu amor
I return quickly to kiss my love
Logo no quintal, vem o cheiro bom
Soon in the yard, comes the good smell
De fogão à lenha e panela de feijão
From the wood stove and the pot of beans
Logo no quintal, vem o cheiro bom
Soon in the yard, comes the good smell
De fogão à lenha e panela de feijão
From the wood stove and the pot of beans
E depois da minha ceia, apago o lampião
And after my supper, I turn out the lamp
Porque eu sei que a lua cheia
Because I know that the full moon
Vem iluminar o meu amor na imensidão
Will come to light up my love in the vastness





Авторы: Almir Sater, Paulo Simões


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.