Almir Sater - Aqui Agora Crianças - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Almir Sater - Aqui Agora Crianças




Aqui Agora Crianças
Здесь и сейчас, дети
vai e vem o verão
Вот и лето снова приходит,
E eu como se fosse de praxe
И я, как обычно, милая,
Faço logo uma canção
Сразу песню сочиняю,
Pra que a gente relaxe
Чтобы нам расслабиться.
Toda estação é boa
Любое время года прекрасно,
Desde que a gente assim ache
Если мы так считаем, любимая.
Eu fiz uma canção que voa
Я написал песню, что летает,
É quase uma pintura à guache
Она как картина гуашью.
Não tenham medo de dizer
Не бойтесь сказать,
Que voces também ouvem os sinos
Что вы тоже слышите звон колоколов,
Sinos esses que são aqueles
Колокола эти, те самые,
Que dizem assim
Что говорят так:
Aqui agora meninos
Здесь и сейчас, мальчики,
Aqui agora meninos
Здесь и сейчас, мальчики,
Enquanto os Barões vão à França
Пока бароны едут во Францию,
Mercadores enchem a pança
Купцы набивают брюхо,
E o velho sol se esparrama nos campos
А старое солнце разливается по полям,
E nunca pensa em vingança
И не думает о мести,
Que a geração dos filhos da guerra dancem
Пусть поколение детей войны танцует,
Pois então sua dança
Так пусть же танцуют,
Dancem, pois então
Танцуйте же,
Suas danças
Свои танцы,
Aqui agora crianças
Здесь и сейчас, дети,
Aqui agora crianças
Здесь и сейчас, дети,
Aqui agora crianças
Здесь и сейчас, дети,
Enquanto os Barões vão à França
Пока бароны едут во Францию,
Mercadores enchem a pança
Купцы набивают брюхо,
E o velho sol se esparrama nos campos
А старое солнце разливается по полям,
E nunca pensa em vingança
И не думает о мести,
Que a geração dos filhos da guerra dancem
Пусть поколение детей войны танцует,
Pois então sua dança
Так пусть же танцуют,
Dancem, pois então
Танцуйте же,
Suas danças
Свои танцы,
Aqui agora crianças
Здесь и сейчас, дети,
Aqui agora crianças
Здесь и сейчас, дети,
Aqui agora crianças
Здесь и сейчас, дети,





Авторы: Paulo Jorge Simoes Correa Filho, Geraldo De Almeida Roca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.