Текст и перевод песни Almir Sater - Galopada

Galopada

Morena do meu apreço
Desconheço o que é cansaço
Feito nuvem de poeira apareço e me desfaço
Atrás do seu endereço
Que na carta veio errado
E viro o mundo pelo avesso,
Morena dos meus pecados

Na fogueira do teu beijo
Eu me queimo de bom grado
Se foi tão bom no varejo
Imagina no atacado, morena
Que nem caneta em mão inspirada
Vai deslizando igual queda d′água
Açoitando o vento eu vou seguir
Nesta galopada

Morena do meu apego
Logo chego em teu pedaço
Quero em tua cabeceira
Reservar o meu espaço
Pra viagem ser ligeira
Traço léguas no compasso
E só encontro meu sossego, morena
No seu abraço

Pra ter mais deste chamego
Que me deixa enfeitiçado
Crio asas de morcego e vou voando
Pro seu lado, morena
Que nem cometa em noite estrelada
Meu pensamento vai comendo estrada
Cavalgando o tempo a prosseguir
Nesta galopada

Que nem cometa em noite estrelada
Meu pensamento vai comendo estrada
Cavalgando o tempo a prosseguir
Nesta galopada

Galopada

Ma brune, mon amour,
Je ne connais pas la fatigue,
Comme un nuage de poussière, j'apparais et je disparaissais
À la recherche de ton adresse,
Qui était fausse sur la lettre,
Et je retourne le monde à l'envers,
Ma brune, mes péchés.

Dans le feu de ton baiser,
Je me brûle avec plaisir,
Si c'était si bon au détail,
Imagine en gros, ma brune,
Comme une plume dans ma main inspirée,
Elle glisse comme une cascade,
Fouettant le vent, je vais suivre
Dans cette galopada.

Ma brune, mon attachement,
J'arrive bientôt chez toi,
Je veux à ton chevet,
Réserver ma place,
Pour que le voyage soit rapide,
Je trace des lieues au compas,
Et je ne trouve mon repos, ma brune,
Que dans tes bras.

Pour avoir plus de ce câlin,
Qui me laisse enchanté,
Je me fais des ailes de chauve-souris et je vole
De ton côté, ma brune,
Comme une comète dans une nuit étoilée,
Ma pensée dévore la route,
Chevauchant le temps pour continuer
Dans cette galopada.

Comme une comète dans une nuit étoilée,
Ma pensée dévore la route,
Chevauchant le temps pour continuer
Dans cette galopada.