Текст и перевод песни Almir Sater - Horizontes

Horizontes

Acender a luz, iluminar
Vem chegado a hora
De tudo enfim se clarear
Na lida dos dias meus
Que só querem ver o vento
E viajar
Voar, voar no som
Porque será que o pensamento
Esse eterno viajante
Nos carrega a todo instante?
Sempre a procurar
Horizontes

Com as canções, eu vi a vida
Um violeiro sempre vê
Nos versos amigos meus
Navegantes indomáveis
Dessa paixão
Cortar o ar, caçar o tom
Deixar a mão guiar meus sonhos
Nas terras do sentimento
Como faz um viajante
Sempre a procurar
Horizontes

Horizontes
Com as canções, eu vi a vida
Um violeiro sempre vê
Na lida dos dias meus
Que só querem ver o vento
E viajar
Voar, voar no som
Porque será que o pensamento
Esse eterno viajante
Nos carrega a todo instante?
Sempre a procurar
Horizontes

Горизонты

Зажечь свет, осветить,
Вот и настал час,
Когда всё вокруг станет ясным.
В моих буднях,
Которые жаждут лишь ветра,
И путешествий.
Лететь, лететь на крыльях звука...
Почему же мысли,
Эти вечные странники,
Уносят нас каждый миг?
Всегда в поисках
Горизонтов.

В песнях я увидел жизнь,
Виолейро всегда видит.
В моих друзьях-стихах,
Неукротимых мореплавателях,
Этой страсти –
Рассекать воздух, ловить звук,
Позволить руке вести мои мечты
По землям чувства.
Как и подобает страннику,
Всегда в поисках
Горизонтов.

Горизонтов.
В песнях я увидел жизнь,
Виолейро всегда видит.
В моих буднях,
Которые жаждут лишь ветра,
И путешествий.
Лететь, лететь на крыльях звука...
Почему же мысли,
Эти вечные странники,
Уносят нас каждый миг?
Всегда в поисках
Горизонтов.