Almir Sater - Mês de Maio - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Almir Sater - Mês de Maio




Azul do céu brilhou
Синее небо сияло
Mês de maio enfim chegou
Май месяц, и наконец прибыл
Olhos vão se abrir pra tanta cor
Глаза будут, если открыть чтоб столько цвет
É mês de maio, a vida tem seu esplendor
Это месяц май, жизнь имеет свое великолепие
A luz do sol entrou
Солнечный свет вошел
Pela janela e convidou
В окно и пригласил
Pra tarde tão bela e sem calor
Ты поздно так красиво, и без тепла
É mês de maio, saio e vou ver o sol se pôr
- Это май месяц, я выхожу, и я буду видеть закат солнца
Horizonte de aquarela
Пейзаж акварелью
Que ninguém jamais pintou
Что никто никогда не рисовал
E o enxame de estrelas
И рой звезд
Diz que o dia terminou
Говорит, что день закончился
Noite nem se firmou
Ночь не устоял
E a lua cheia clareou
И луна уже выяснил
Sombras podem ir, façam favor
Тени могут идти, делайте пожалуйста
É mês de maio, é tempo de ser sonhador
Это месяц май, в это время мечтатель
Quem não se enamorou
Кто не влюбился
No mês de maio bem que tentou
В мае месяце а вы пробовали
E quem não tiver ainda amor
И тех, кто не есть еще любовь
Dos solitários o mês de maio é o protetor
Из одиноких месяц май-протектор
Boa terra, velha esfera
Хорошая земля, старый сфере
Que nos leva aonde for
Что приводит нас терний
Pro futuro, quem nos dera
Про будущее, кто повелевал нам
Que te dessem mais valor
Что тебе дали больше значение
Noite nem se firmou
Ночь не устоял
E a lua cheia clareou
И луна уже выяснил
Sombras podem ir, façam favor
Тени могут идти, делайте пожалуйста
É mês de maio, é tempo de ser sonhador
Это месяц май, в это время мечтатель
Horizonte de aquarela
Пейзаж акварелью
Que ninguém jamais pintou
Что никто никогда не рисовал
E um enxame de estrelas
И рой звезд
Diz que o dia terminou
Говорит, что день закончился
Boa terra, velha esfera
Хорошая земля, старый сфере
Que nos leva aonde for
Что приводит нас терний
Pro futuro, quem nos dera
Про будущее, кто повелевал нам
Que te dessem mais valor
Что тебе дали больше значение





Авторы: Almir Sater, Paulo Simões


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.