Текст и перевод песни Almir Sater - Missões Naturais

Missões Naturais

Vou nas asas dessa manhã
E bons tempos me levarão
Para Goiás, Minas Gerais e Maranhão

Vai, como quem pra guerra vai
Que depois eu vou com você
Vai, pra além daqui, além dali, além de lá

Êta destino mais atrevido
Seguir e seguir seguindo
Por aí feito um cigano

Eu aprendi a ver esse mundo
Com meu olhar mais profundo
Que é o olhar mais vagabundo

Eu ando pelas estradas
Quem sabe a gente já se viu
Por aí, um dia quem sabe

Nessa vida tudo se faz
Sob três missões naturais
Primeiro nascer, depois viver e aprender

Só o aventureiro é capaz
De partir e não voltar mais
Se realizar, depois sonhar, então morrer

Disse meu pai, "Não lhe digo, menino
Você há de aprender com o sino
Qual o rumo, qual a direção"

E disse o sino, "Alegria, garoto
Esse pai será sempre o seu porto
Não se acanhe se houver solidão"

Eu ando pelas estradas
Quem sabe a gente já se viu
Por aí, um dia, quem sabe

Disse meu pai, "Não lhe digo, menino
Você há de aprender com o sino
Qual o rumo, qual a direção"

E disse o sino, "Alegria, garoto
Esse pai será sempre seu porto
Não se acanhe se houver solidão"

Eu ando pelas estradas
Quem sabe a gente já se viu
Por aí, um dia, quem sabe

Natural Missions

I'll go on the wings of this morning
And good times will take me
To Goiás, Minas Gerais, and Maranhão

Go, as if you were going to war
For later I will go with you
Go, beyond here, beyond there, beyond the horizon

What a more daring destiny
To follow and follow, following
Around like a gypsy

I learned to see this world
With my deepest gaze
Which is the most vagabond gaze

I walk along the roads
Maybe we've already met
Around, one day, who knows

In this life, everything is done
Under three natural missions
First be born, then live and learn

Only the adventurer is capable
Of leaving and never coming back
Of fulfilling himself, then dreaming, and then dying

My father said, "I will not tell you, my boy
You must learn with the bell
The course, the direction"

And the bell said, "Happiness, boy
This father will always be your haven
Don't be shy if there is solitude"

I walk along the roads
Maybe we've already met
Around, one day, who knows

My father said, "I will not tell you, my boy
You must learn with the bell
The course, the direction"

And the bell said, "Happiness, boy
This father will always be your harbor
Don't be shy if there is solitude"

I walk along the roads
Maybe we've already met
Around, one day, who knows