Almir Sater - Na Cumbuca - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Almir Sater - Na Cumbuca




Na Cumbuca
In the Bowl
Tava aqui pensando eu
I was thinking here
Com a minha violinha
With my violin
Se vida é bem melhor
If life is much better
Se levar sozinha
If you lead alone
Do amor eu não entendo
I don't understand love
Não é coisa minha
It's not my thing
Tava aqui pensando eu
I was thinking here
Com a minha meninice
With my childhood
Esse disse que me disse
This he said that he said
Não nos faz feliz
Doesn't make us happy
Tudo isso é muito triste
All this is very sad
Não fui eu quem quis
I wasn't the one who wanted it
Sabe moça
You know girl
A vida até que é boa
Life is actually good
Mas podia ser melhor
But it could be better
Pra gente andar mais a toa
For us to walk around more freely
Mas não
But it doesn't work
Tem que trabalhar
We have to work
Que a coisa aqui feia
Things are bad here
Os homens tão
Men are
Metendo a mão na cumbuca
Sticking their hands in the bowl
Bando de ladrão
Bunch of thieves
Filhos da pu-
Sons of bi-
Oh tristeza
Oh sadness
Tava aqui pensando eu
I was thinking here
Com a minha violinha
With my violin
Se vida é bem melhor
If life is much better
Se levar sozinha
If you lead alone
Do amor eu não entendo
I don't understand love
Não é coisa minha
It's not my thing
Tava aqui pensando eu
I was thinking here
Com a minha meninice
With my childhood
Esse disse que me disse
This he said that he said
Não nos faz feliz
Doesn't make us happy
Tudo isso é muito triste
All this is very sad
Não fui eu quem quis
I wasn't the one who wanted it
Sabe moça
You know girl
A vida até que é boa
Life is actually good
Mas podia ser melhor
But it could be better
Pra gente andar mais a toa
For us to walk around more freely
Mas não
But it doesn't work
Tem que trabalhar
We have to work
Que a coisa aqui feia
Things are bad here
Os homens tão
Men are
Metendo a mão na cumbuca
Sticking their hands in the bowl
Bando de ladrão
Bunch of thieves
Filhos da pu-
Sons of bi-
Oh tristeza
Oh sadness





Авторы: Almir Sater


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.