Текст и перевод песни Almir Sater - Sodade Matadeira

Sodade Matadeira

Ai, sodade Ai, sodade
Ai, sodade matadera
Condo eu caço e que num acho
Meu benzinho em minha bêra

Ai, sodade Ai, sodade
Ai, sodade matadera
Condo eu caço e que num acho
Meu benzinho em minha bêra

No cercado da cancela Ia me encontrar com ela
Eu passava a tarde inteira Um brandão de tempo
A nós se olhá

Ai, ai Ai, ai Ai, ai Ai, ai
Ela era bonitinha, ela era engraçadinha
Eu chamava ela "Coisinha"
Mas pro povo dela era Mariá

Ai, ai Ai, ai Ai, ai Ai, ai
No cercado da cancela encontraram eu e ela
Não gostaram do namoro
Faz um ano que levaram Mariá

Ai, ai Ai, ai Ai, ai Ai, ai
O cercado da cancela
Hoje tá sem eu e ela
Tô morrendo de saudade
Pra vivê sem ela custa acostumar

Ai, ai Ai, ai Ai, ai Ai, ai
Ai, sodade, ai sodade
Ai, sodade matadera
Condo eu caço e que num acho
Meu benzinho em minha bêra

Ai, sodade

Тоска убийственная

Ах, тоска, ах, тоска,
Ах, тоска убийственная.
Где б найти мне, не знаю,
Ласковой моей, единственной.

Ах, тоска, ах, тоска,
Ах, тоска убийственная.
Где б найти мне, не знаю,
Ласковой моей, единственной.

У калитки, что в ограде, встречал я её когда-то.
Я проводил с ней все вечера, время тянулось так долго.
Мы смотрели друг на друга.

Ах, ах, ах, ах, ах, ах.
Она была так мила, так весела,
Я звал её "крошка моя",
Но для других она была Мария.

Ах, ах, ах, ах, ах, ах.
У калитки, что в ограде, нас застали вдвоем.
Не понравился им наш роман.
Вот уже год, как Марию увели.

Ах, ах, ах, ах, ах, ах.
У калитки той в ограде
Нет сегодня ни меня, ни её,
Умираю я от тоски,
Жить без неё - привыкнуть никак.

Ах, ах, ах, ах, ах, ах.
Ах, тоска, ах, тоска,
Ах, тоска убийственная.
Где б найти мне, не знаю,
Ласковой моей, единственной.

Ах, тоска.