Текст и перевод песни Almir Sater - Trem do Pantanal

Trem do Pantanal

Enquanto este velho trem atravessa o pantanal
As estrelas do cruzeiro fazem um sinal
De que este é o melhor caminho
Pra quem é como eu, mais um fugitivo da guerra

Enquanto este velho trem atravessa o pantanal
O povo lá em casa espera que eu mande um postal
Dizendo que eu estou muito bem vivo
Rumo a Santa Cruz de La Sierra

Enquanto este velho trem atravessa o pantanal
Só meu coração esta batendo desigual
Ele agora sabe que o medo viaja também
Sobre todos os trilhos da terra

Enquanto este velho trem atravessa o pantanal
Só meu coração esta batendo desigual
Ele agora sabe que o medo viaja também
Sobre todos os trilhos da terra
Rumo a Santa Cruz de La Sierra

Sobre todos os trilhos da terra

Train to the Pantanal

As this old train crosses the Pantanal
The stars in the Southern Cross make their mark
That this is the best way
For someone like me, another refugee from war

As this old train crosses the Pantanal
The people back home expect me to send a postcard
Saying that I'm alive and well
Heading to Santa Cruz de La Sierra

As this old train crosses the Pantanal
My heart alone beats unevenly
It now knows that fear also travels
On all the railroads of the world

As this old train crosses the Pantanal
My heart alone beats unevenly
It now knows that fear also travels
On all the railroads of the world
Heading to Santa Cruz de La Sierra

On all the railroads of the world